3,274,216
edits
μηκύνω: Difference between revisions
From LSJ
5
(25) |
(5) |
||
| Line 27: | Line 27: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=(ΑΜ [[μηκύνω]], Α δωρ. τ. [[μακύνω]]) [[μήκος]]<br />[[μεγεθύνω]] [[κατά]] [[μήκος]], [[μακραίνω]], [[επιμηκύνω]] («τὸ μὲν γὰρ ἀναγκάζεσθαι [[περαιτέρω]] τοῡ μετρίου μηκύνειν τὰς ὁδοὺς χαλεπόν», <b>Ξεν.</b>)<br /><b>μσν.-αρχ.</b><br /><b>μέσ.</b> <i>μηκύνομαι</i><br />αυξάνομαι, [[μεγαλώνω]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[αυξάνω]] τη χρονική [[διάρκεια]] πράγματος, [[παρατείνω]] [[κάτι]] «τίν' εἰς χρόνον ζητεῑτε μηκῡναι βίον», <b>Ευρ.</b>)<br /><b>2.</b> [[αναβάλλω]], [[καθυστερώ]]<br /><b>3.</b> (σχετικά με λόγο) [[μιλώ]] διεξοδικά, [[δίνω]] [[έκταση]] στον λόγο μου, [[μιλώ]] εκτεταμένα (α. «τοὺς δὲ λόγους... οὐ παρὰ τὸ εἰωθὸς μηκυνοῡμεν», <b>Θουκ.</b><br />β. «ἐμήκυνα περὶ Σαμίων μᾱλλον, ὅτι σφι [[τρία]] ἐστὶ μέγιστα ἁπάντων Ἑλλήνων ἐξεργασμένα», <b>Ηρόδ.</b>)<br /><b>4.</b> [[φωνάζω]] [[δυνατά]]<br /><b>5.</b> [[μεταχειρίζομαι]] μακρά [[συλλαβή]], [[εκτείνω]] βραχύ [[φωνήεν]] σε μακρό<br /><b>6.</b> [[πολλαπλασιάζω]] επί νέο [[κλάσμα]]<br /><b>7.</b> (μέσ.-παθ.) <i>μηκύνομαι</i> (σχετικά με κολοσσιαίο [[άγαλμα]]) [[υψώνω]], [[ορθώνω]], [[εγείρω]]. | |mltxt=(ΑΜ [[μηκύνω]], Α δωρ. τ. [[μακύνω]]) [[μήκος]]<br />[[μεγεθύνω]] [[κατά]] [[μήκος]], [[μακραίνω]], [[επιμηκύνω]] («τὸ μὲν γὰρ ἀναγκάζεσθαι [[περαιτέρω]] τοῡ μετρίου μηκύνειν τὰς ὁδοὺς χαλεπόν», <b>Ξεν.</b>)<br /><b>μσν.-αρχ.</b><br /><b>μέσ.</b> <i>μηκύνομαι</i><br />αυξάνομαι, [[μεγαλώνω]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[αυξάνω]] τη χρονική [[διάρκεια]] πράγματος, [[παρατείνω]] [[κάτι]] «τίν' εἰς χρόνον ζητεῑτε μηκῡναι βίον», <b>Ευρ.</b>)<br /><b>2.</b> [[αναβάλλω]], [[καθυστερώ]]<br /><b>3.</b> (σχετικά με λόγο) [[μιλώ]] διεξοδικά, [[δίνω]] [[έκταση]] στον λόγο μου, [[μιλώ]] εκτεταμένα (α. «τοὺς δὲ λόγους... οὐ παρὰ τὸ εἰωθὸς μηκυνοῡμεν», <b>Θουκ.</b><br />β. «ἐμήκυνα περὶ Σαμίων μᾱλλον, ὅτι σφι [[τρία]] ἐστὶ μέγιστα ἁπάντων Ἑλλήνων ἐξεργασμένα», <b>Ηρόδ.</b>)<br /><b>4.</b> [[φωνάζω]] [[δυνατά]]<br /><b>5.</b> [[μεταχειρίζομαι]] μακρά [[συλλαβή]], [[εκτείνω]] βραχύ [[φωνήεν]] σε μακρό<br /><b>6.</b> [[πολλαπλασιάζω]] επί νέο [[κλάσμα]]<br /><b>7.</b> (μέσ.-παθ.) <i>μηκύνομαι</i> (σχετικά με κολοσσιαίο [[άγαλμα]]) [[υψώνω]], [[ορθώνω]], [[εγείρω]]. | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''μηκύνω:''' [ῡ] ([[μῆκος]]), μέλ. <i>-ῠνῶ</i>, Ιων. <i>-ῠνέω</i>, Δωρ. <i>μᾱκ-</i>·<br /><b class="num">1.</b> [[μακραίνω]] (κάνω [[κάτι]] μακρότερο), [[επιμηκύνω]], [[εκτείνω]], σε Ξεν.· λέγεται για χρόνο, [[μηκύνω]] χρόνον, <i>βίον</i>, σε Ευρ.<br /><b class="num">2.</b> [[μηκύνω]] λόγον, <i>λόγους</i>, [[κλώθω]], [[τραβώ]] σε [[μάκρος]] μια [[ομιλία]], [[μακρολογώ]], σε Ηρόδ., Σοφ. κ.λπ.· επίσης, [[χωρίς]] το <i>λόγον</i>, είναι [[μακροσκελής]] ή [[ανιαρός]], σε Ηρόδ.· με αιτ., [[μηκύνω]] τὰ περὶ τῆς πόλεως, [[μιλώ]] επί [[μακρόν]] γι' αυτούς, σε Θουκ.<br /><b class="num">3.</b> [[μηκύνω]] βοήν, [[σηκώνω]] δυνατή [[κραυγή]], [[κραυγάζω]], σε Σοφ.<br /><b class="num">4.</b> Μέσ., <i>ἐμακύναντο κολοσσόν</i>, όρθωσαν ένα ψηλό [[άγαλμα]], σε Ανθ. | |||
}} | }} | ||
