3,277,114
edits
(26) |
(5) |
||
Line 30: | Line 30: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=η (Α [[νάρδος]])<br /><b>βοτ.</b> [[γένος]] αγγειόσπερμων μονοκότυλων [[φυτών]] που, σύμφωνα με τη σημερινή επιστημονική [[ταξινόμηση]], ανήκει στην [[οικογένεια]] [[αγρωστώδη]] της τάξης ποώδη<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> το αιθέριο [[έλαιο]] του φυτού [[ναρδόσταχυς]] ο [[μεγανθής]]<br /><b>2.</b> <b>φρ.</b> α) «[[νάρδος]] κελτική» — το αρωματικό και φαρμακευτικό [[φυτό]] βαλεριανή η κελτική<br />β) «[[νάρδος]] ὀρεινή» ή «[[νάρδος]] ὀρεία» — το [[φυτό]] βαλεριανή η [[φαρμακευτική]] ή βαλεριανή του Διοσκορίδη<br />γ) «[[νάρδος]] συριακή» — το [[φυτό]] [[κυμβοπώγων]] ο [[νάρδος]]<br />δ) «νάρδου [[ῥίζα]]» — το [[φυτό]] [[κυμβοπώγων]] ο σχοινανθής<br />ε) «[[νάρδος]] ἡ [[ἀγρία]]»<br />i) το πολυετές [[φυτό]] [[άσαρον]]<br />ii) το [[φυτό]] φου.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Δάνεια λ. σημιτικής προελεύσεως (<b>πρβλ.</b> εβρ. <i>nerd</i><i>ә</i>, αραμ. <i>nirda</i>). Ενδεχομένως και οι σημιτικές λ. να [[είναι]], με τη [[σειρά]] τους, δάνεια ινδικής προελεύσεως (<b>πρβλ.</b> αρχ. ινδ. <i>nalada</i> «[[νάρδος]]»), από όπου κατάγεται το [[φυτό]]. Η Λατινική δανείστηκε τη λ. από την Ελληνική (<b>πρβλ.</b> λατ. <i>nardus</i>, <i>nardum</i>). Αβέβαιη η [[συγγένεια]] με το [[νάρτη]], που [[είναι]] κι αυτό όνομα αρωματικού φυτού].———————— ο (Μ [[νάρδος]])<br />η [[νάρδος]] και το αιθέριο [[έλαιο]] που παράγεται από αυτήν.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Μεταπλασμένος τ. του ουσ. [[νάρδος]] (<i>η</i>) με [[αλλαγή]] γένους]. | |mltxt=η (Α [[νάρδος]])<br /><b>βοτ.</b> [[γένος]] αγγειόσπερμων μονοκότυλων [[φυτών]] που, σύμφωνα με τη σημερινή επιστημονική [[ταξινόμηση]], ανήκει στην [[οικογένεια]] [[αγρωστώδη]] της τάξης ποώδη<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> το αιθέριο [[έλαιο]] του φυτού [[ναρδόσταχυς]] ο [[μεγανθής]]<br /><b>2.</b> <b>φρ.</b> α) «[[νάρδος]] κελτική» — το αρωματικό και φαρμακευτικό [[φυτό]] βαλεριανή η κελτική<br />β) «[[νάρδος]] ὀρεινή» ή «[[νάρδος]] ὀρεία» — το [[φυτό]] βαλεριανή η [[φαρμακευτική]] ή βαλεριανή του Διοσκορίδη<br />γ) «[[νάρδος]] συριακή» — το [[φυτό]] [[κυμβοπώγων]] ο [[νάρδος]]<br />δ) «νάρδου [[ῥίζα]]» — το [[φυτό]] [[κυμβοπώγων]] ο σχοινανθής<br />ε) «[[νάρδος]] ἡ [[ἀγρία]]»<br />i) το πολυετές [[φυτό]] [[άσαρον]]<br />ii) το [[φυτό]] φου.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Δάνεια λ. σημιτικής προελεύσεως (<b>πρβλ.</b> εβρ. <i>nerd</i><i>ә</i>, αραμ. <i>nirda</i>). Ενδεχομένως και οι σημιτικές λ. να [[είναι]], με τη [[σειρά]] τους, δάνεια ινδικής προελεύσεως (<b>πρβλ.</b> αρχ. ινδ. <i>nalada</i> «[[νάρδος]]»), από όπου κατάγεται το [[φυτό]]. Η Λατινική δανείστηκε τη λ. από την Ελληνική (<b>πρβλ.</b> λατ. <i>nardus</i>, <i>nardum</i>). Αβέβαιη η [[συγγένεια]] με το [[νάρτη]], που [[είναι]] κι αυτό όνομα αρωματικού φυτού].———————— ο (Μ [[νάρδος]])<br />η [[νάρδος]] και το αιθέριο [[έλαιο]] που παράγεται από αυτήν.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Μεταπλασμένος τ. του ουσ. [[νάρδος]] (<i>η</i>) με [[αλλαγή]] γένους]. | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''νάρδος:''' ἡ, Λατ. [[nardus]], το [[φυτό]] [[νάρδος]] ή [[ναρδόσταχυς]], [[λάδι]] από [[νάρδο]], σε Ανθ. (πιθ. [[ξένη]] [[λέξη]]). | |||
}} | }} |