3,244,152
edits
συλλυπέω: Difference between revisions
From LSJ
6
(T21) |
(6) |
||
| Line 24: | Line 24: | ||
{{Thayer | {{Thayer | ||
|txtha=<b class="num">1.</b> to [[affect]] [[with]] [[grief]] [[together]]: [[Aristotle]], eth. Nic. 9,11, 4, p. 1171b, 7.<br /><b class="num">2.</b> Passive, [[present]] participle συλλυπούμενος (T WH συνλυπουμενος cf. [[σύν]], II. at the [[end]] (Tdf. Proleg., p. 76)); to [[grieve]] [[with]] [[oneself]]([[see]] [[σύν]], II:4 (so Fritzsche, DeWette, others; [[but]] others [[regard]] the Σιν as '[[sympathetic]]'; cf. Meyer, Weiss, Morison, on Mark as [[below]])), be [[inwardly]] grieved ([[Herodotus]], [[Plato]], [[Polybius]], Diodorus): of the [[pain]] of [[indignation]], [[ἐπί]] τίνι, Mark 3:5. | |txtha=<b class="num">1.</b> to [[affect]] [[with]] [[grief]] [[together]]: [[Aristotle]], eth. Nic. 9,11, 4, p. 1171b, 7.<br /><b class="num">2.</b> Passive, [[present]] participle συλλυπούμενος (T WH συνλυπουμενος cf. [[σύν]], II. at the [[end]] (Tdf. Proleg., p. 76)); to [[grieve]] [[with]] [[oneself]]([[see]] [[σύν]], II:4 (so Fritzsche, DeWette, others; [[but]] others [[regard]] the Σιν as '[[sympathetic]]'; cf. Meyer, Weiss, Morison, on Mark as [[below]])), be [[inwardly]] grieved ([[Herodotus]], [[Plato]], [[Polybius]], Diodorus): of the [[pain]] of [[indignation]], [[ἐπί]] τίνι, Mark 3:5. | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''συλλῡπέω:''' μέλ. <i>-ήσω</i>,<br /><b class="num">I.</b> [[προκαλώ]] [[λύπη]] ή [[πικραίνω]], [[δυσαρεστώ]] από κοινού· [[συλλυπέω]] τινὰ [[αὑτῷ]], τον κάνω να μοιραστεί τη [[λύπη]] κάποιου, σε Αριστ.<br /><b class="num">II.</b> Παθ., μέλ. <i>-λυπηθήσομαι</i> και σε Μέσ. τύπο <i>-λυπήσομαι</i>· [[αισθάνομαι]] [[συμπάθεια]] ή συμπόνοια για κάποιον, <i>τινί</i>, σε Ηρόδ., Αττ. | |||
}} | }} | ||
