3,244,152
edits
συλλυπέω: Difference between revisions
From LSJ
4
(6) |
(4) |
||
| Line 27: | Line 27: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''συλλῡπέω:''' μέλ. <i>-ήσω</i>,<br /><b class="num">I.</b> [[προκαλώ]] [[λύπη]] ή [[πικραίνω]], [[δυσαρεστώ]] από κοινού· [[συλλυπέω]] τινὰ [[αὑτῷ]], τον κάνω να μοιραστεί τη [[λύπη]] κάποιου, σε Αριστ.<br /><b class="num">II.</b> Παθ., μέλ. <i>-λυπηθήσομαι</i> και σε Μέσ. τύπο <i>-λυπήσομαι</i>· [[αισθάνομαι]] [[συμπάθεια]] ή συμπόνοια για κάποιον, <i>τινί</i>, σε Ηρόδ., Αττ. | |lsmtext='''συλλῡπέω:''' μέλ. <i>-ήσω</i>,<br /><b class="num">I.</b> [[προκαλώ]] [[λύπη]] ή [[πικραίνω]], [[δυσαρεστώ]] από κοινού· [[συλλυπέω]] τινὰ [[αὑτῷ]], τον κάνω να μοιραστεί τη [[λύπη]] κάποιου, σε Αριστ.<br /><b class="num">II.</b> Παθ., μέλ. <i>-λυπηθήσομαι</i> και σε Μέσ. τύπο <i>-λυπήσομαι</i>· [[αισθάνομαι]] [[συμπάθεια]] ή συμπόνοια για κάποιον, <i>τινί</i>, σε Ηρόδ., Αττ. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''συλλῡπέω:''' (ион. part. praes. pass. συλλυπεύμενος) одновременно печалить: σ. τοὺς φίλους [[αὑτῷ]] Arst. заставить друзей разделить с собой свою печаль; pass. вместе печалиться Arst., Plut.: συλλυπεῖσθαί τινι Her. скорбеть вместе с кем-л., NT вместе скорбеть о чем-л. | |||
}} | }} | ||
