Anonymous

συμπάρειμι: Difference between revisions

From LSJ
6
(39)
(6)
Line 30: Line 30:
{{grml
{{grml
|mltxt=<b>(I)</b><br />Α<br /><b>1.</b> [[παρευρίσκομαι]] [[μαζί]] με άλλους («πάντες οἱ συμπαρόντες ἡμῑν ἄνδρες», ΚΔ)<br /><b>2.</b> (για καταστάσεις ή αισθήματα) εμφανίζομαι συγχρόνως<br /><b>3.</b> [[έρχομαι]] για να βοηθήσω («τῶν Ἀθηναίων ξυμπαρῆσάν τινες αὐτοῑς», <b>Ξεν.</b>)<br /><b>4.</b> <b>αστρον.</b> (για πλανήτη) [[κατέχω]] [[θέση]] [[μαζί]] με κάποιον άλλον<br /><b>5.</b> παρίσταμαι ως [[συνήγορος]]<br /><b>6.</b> [[ενεργώ]] ως [[αντιπρόσωπος]] κάποιου.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>συν</i>- <span style="color: red;">+</span> [[πάρειμι]] (ΙΙ) «[[παρευρίσκομαι]]»].———————— <b>(II)</b><br />Α<br />[[πορεύομαι]] συγχρόνως [[κοντά]] σε κάποιον.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>συν</i>- <span style="color: red;">+</span> [[πάρειμι]] (Ι) «[[παρέρχομαι]], [[περνώ]] από [[κοντά]]»].
|mltxt=<b>(I)</b><br />Α<br /><b>1.</b> [[παρευρίσκομαι]] [[μαζί]] με άλλους («πάντες οἱ συμπαρόντες ἡμῑν ἄνδρες», ΚΔ)<br /><b>2.</b> (για καταστάσεις ή αισθήματα) εμφανίζομαι συγχρόνως<br /><b>3.</b> [[έρχομαι]] για να βοηθήσω («τῶν Ἀθηναίων ξυμπαρῆσάν τινες αὐτοῑς», <b>Ξεν.</b>)<br /><b>4.</b> <b>αστρον.</b> (για πλανήτη) [[κατέχω]] [[θέση]] [[μαζί]] με κάποιον άλλον<br /><b>5.</b> παρίσταμαι ως [[συνήγορος]]<br /><b>6.</b> [[ενεργώ]] ως [[αντιπρόσωπος]] κάποιου.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>συν</i>- <span style="color: red;">+</span> [[πάρειμι]] (ΙΙ) «[[παρευρίσκομαι]]»].———————— <b>(II)</b><br />Α<br />[[πορεύομαι]] συγχρόνως [[κοντά]] σε κάποιον.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>συν</i>- <span style="color: red;">+</span> [[πάρειμι]] (Ι) «[[παρέρχομαι]], [[περνώ]] από [[κοντά]]»].
}}
{{lsm
|lsmtext='''συμπάρειμι:''' ([[εἰμί]], Λατ. [[sum]]),<br /><b class="num">1.</b> παρίσταμαι, [[παρευρίσκομαι]] επίσης ή συγχρόνως, είμαι κι εγώ [[παρών]], σε Ξεν. κ.λπ.<br /><b class="num">2.</b> [[στέκομαι]] στο πλάι, [[σπεύδω]] να βοηθήσω, <i>τινι</i>, στον ίδ., σε Δημ.<br /><b class="num">• [[συμπάρειμι]]:</b> ([[εἶμι]], Λατ. [[ibo]]), [[πορεύομαι]] στο πλάι επίσης ή μαζί με άλλους, [[προσέρχομαι]], γʹ ενικ. παρατ. <i>συμπαρῄει</i>, σε Ξεν., Αισχίν.
}}
}}