3,277,179
edits
συντετραίνω: Difference between revisions
From LSJ
6
(40) |
(6) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=και [[συντίτρημι]] Α<br /><b>1.</b> ([[ιδίως]] σχετικά με δοχεία ή κοιλότητες) [[συνδέω]] δια μέσου οπής<br /><b>2.</b> (το μέσ.) <i>συντετραίνομαι</i><br />[[επικοινωνώ]], [[συνδέομαι]] (α. «εἰς ὅv ἡ [[θάλασσα]] συνετέτρητο», <b>Πλάτ.</b><br />β. «συντέτρηνται [αἱ κοιλίαι] πρὸς τὸν πλεύμονα», <b>Αριστοτ.</b>)<br /><b>3.</b> <b>μτφ.</b> [[αφήνω]] [[κάτι]] να διέλθει [[μέσα]] από [[κάτι]] [[άλλο]] («δι' ὤτων δὲ συντέτραινε μῡθον», <b>Αισχύλ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>συν</i>- <span style="color: red;">+</span> [[τετραίνω]] «[[τρυπώ]], [[διαπερνώ]]»]. | |mltxt=και [[συντίτρημι]] Α<br /><b>1.</b> ([[ιδίως]] σχετικά με δοχεία ή κοιλότητες) [[συνδέω]] δια μέσου οπής<br /><b>2.</b> (το μέσ.) <i>συντετραίνομαι</i><br />[[επικοινωνώ]], [[συνδέομαι]] (α. «εἰς ὅv ἡ [[θάλασσα]] συνετέτρητο», <b>Πλάτ.</b><br />β. «συντέτρηνται [αἱ κοιλίαι] πρὸς τὸν πλεύμονα», <b>Αριστοτ.</b>)<br /><b>3.</b> <b>μτφ.</b> [[αφήνω]] [[κάτι]] να διέλθει [[μέσα]] από [[κάτι]] [[άλλο]] («δι' ὤτων δὲ συντέτραινε μῡθον», <b>Αισχύλ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>συν</i>- <span style="color: red;">+</span> [[τετραίνω]] «[[τρυπώ]], [[διαπερνώ]]»]. | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''συντετραίνω:''' μέλ. <i>-τρήσω</i>, αόρ. βʹ <i>-έτρησα</i>, Παθ. παρακ. -[[τέτρημαι]]·<br /><b class="num">I.</b> [[διατρυπώ]] προκειμένου να ενώσω· [[συντετραίνω]] τοὺς μυχοὺς ἀλλήλοις, [[οδηγώ]] τα ρεύματα των ποταμών ώστε να συναντηθούν τα ύδατά τους, σε Ηρόδ.· <i>ἕτερον</i> ([[μέταλλον]]) συντρῆσαι εἰς τὰ [[τῶν]] [[πλησίον]], [[διατρυπώ]] υπογείως και [[εισέρχομαι]] στα [[μεταλλεία]] των γειτόνων μου, σε Δημ. — Παθ., μεταφέρομαι μέσω μιας διόδου ή ενός αγωγού, που συνδέουν πράγματα [[μεταξύ]] τους, σε Πλάτ., Αριστ.<br /><b class="num">II.</b> μεταφ., δι' [[ὤτων]] συντέτραινε μῦθον, άσε τα [[λόγια]] να διαπερνούν τα αυτιά [[σου]], σε Αισχύλ. | |||
}} | }} | ||
