3,274,216
edits
σωφρονίζω: Difference between revisions
From LSJ
6
(40) |
(6) |
||
| Line 27: | Line 27: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=ΝΜΑ [[σώφρων]], -<i>ονος</i>]<br />[[καθιστώ]] σώφρονα κάποιον, [[συνετίζω]], τον [[κάνω]] να βάλει [[γνώση]] (α. «δεν μπόρεσε [[κανείς]] να τον σωφρονίσει» β. «τοὺς πονηροτάτους τὰς γε συμφορὰς σωφρονίζειν λέγουσι», <b>Δημοσθ.</b>)<br /><b>μσν.-αρχ.</b><br />(για [[πάθη]], ορμές) [[καθιστώ]] ηπιότερο, [[καταστέλλω]] («τὴν λαγνείαν αὐτών τῷ λιμῷ σωφρονίζουσιν», <b>Ξεν.</b>)<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[περιορίζω]], [[μετριάζω]]<br /><b>2.</b> <b>φρ.</b> «[[σωφρονίζω]] ἀμπνοάς» — [[αναπνέω]] πιο ήρεμα (<b>Ευρ.</b>). | |mltxt=ΝΜΑ [[σώφρων]], -<i>ονος</i>]<br />[[καθιστώ]] σώφρονα κάποιον, [[συνετίζω]], τον [[κάνω]] να βάλει [[γνώση]] (α. «δεν μπόρεσε [[κανείς]] να τον σωφρονίσει» β. «τοὺς πονηροτάτους τὰς γε συμφορὰς σωφρονίζειν λέγουσι», <b>Δημοσθ.</b>)<br /><b>μσν.-αρχ.</b><br />(για [[πάθη]], ορμές) [[καθιστώ]] ηπιότερο, [[καταστέλλω]] («τὴν λαγνείαν αὐτών τῷ λιμῷ σωφρονίζουσιν», <b>Ξεν.</b>)<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[περιορίζω]], [[μετριάζω]]<br /><b>2.</b> <b>φρ.</b> «[[σωφρονίζω]] ἀμπνοάς» — [[αναπνέω]] πιο ήρεμα (<b>Ευρ.</b>). | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''σωφρονίζω:''' Αττ. μέλ. <i>-ιῶ</i> ([[σώφρων]])·<br /><b class="num">1.</b> κάνω κάποιον σώφρονα, τον κάνω να έλθει στα λογικά του, να φρονιμευθεί, να συνετισθεί, [[παιδεύω]], [[τιμωρώ]], σε Ευρ., Ξεν. κ.λπ. — Παθ., τιμωρούμαι, κολάζομαι, [[γίνομαι]] [[φρόνιμος]], [[έρχομαι]] στα συγκαλά μου, σε Θουκ. κ.λπ.<br /><b class="num">2.</b> λέγεται για [[πάθη]], [[ορθώνω]], [[μετριάζω]], σε Ξεν.· ομοίως, [[σωφρονίζω]] ἀμπνοάς, [[αναπνέω]] με λιγότερη [[σφοδρότητα]], σε Ευρ.· ἐς εὐτέλειαν [[σωφρονίζω]], [[περιορίζω]], [[περικόπτω]] δαπάνες, σε Θουκ. | |||
}} | }} | ||
