3,276,932
edits
παραμείβω: Difference between revisions
From LSJ
3b
(5) |
(3b) |
||
| Line 27: | Line 27: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''παρᾰμείβω:''' μέλ. <i>-αμείψω</i>,<br /><b class="num">Α. I. 1.</b> [[προσπερνώ]], [[αφήνω]] στην [[άκρη]], με αιτ. τόπου, σε Πλούτ.<br /><b class="num">2.</b> [[ξεπερνώ]], [[υπερβαίνω]], [[ξεχωρίζω]], <i>σοφίᾳ σοφίαν</i>, σε Σοφ.<br /><b class="num">II.</b> περνώ, [[διέρχομαι]], <i>βίον</i>, σε Ανθ. <b>Β.</b> Συνήθως στη Μέσ.,<br /><b class="num">I. 1.</b> [[προσπερνώ]], περνώ από δίπλα, [[αφήνω]] στην [[άκρη]], σε Ομήρ. Οδ., Ηρόδ. κ.λπ.· <i>τὸν παραμειψάμενος</i>, σε Ομήρ. Οδ.· παραμείβεσθαι ἔνθεα [[πολλά]], σε Ηρόδ.· [[αλλά]], <i>πύλας παραμείψεται</i>, θα περάσει [[ανάμεσα]] στις πύλες, σε Θέογν.<br /><b class="num">2.</b> [[παρατρέχω]], [[παραβλέπω]], δεν [[δίνω]] [[σημασία]], Λατ. [[praetermitto]], σε Ηρόδ.<br /><b class="num">3.</b> [[ξεπερνώ]], [[αφήνω]] [[πίσω]], σε Πίνδ., Ευρ.<br /><b class="num">4.</b> λέγεται για το χρόνο, περνώ, [[φεύγω]], σε Ησίοδ.<br /><b class="num">II.</b> με μεταβατική [[σημασία]], [[γυρίζω]] απ' την [[άλλη]] [[πλευρά]], [[παρεκκλίνω]], [[παρεκτρέπω]], σε Πίνδ. | |lsmtext='''παρᾰμείβω:''' μέλ. <i>-αμείψω</i>,<br /><b class="num">Α. I. 1.</b> [[προσπερνώ]], [[αφήνω]] στην [[άκρη]], με αιτ. τόπου, σε Πλούτ.<br /><b class="num">2.</b> [[ξεπερνώ]], [[υπερβαίνω]], [[ξεχωρίζω]], <i>σοφίᾳ σοφίαν</i>, σε Σοφ.<br /><b class="num">II.</b> περνώ, [[διέρχομαι]], <i>βίον</i>, σε Ανθ. <b>Β.</b> Συνήθως στη Μέσ.,<br /><b class="num">I. 1.</b> [[προσπερνώ]], περνώ από δίπλα, [[αφήνω]] στην [[άκρη]], σε Ομήρ. Οδ., Ηρόδ. κ.λπ.· <i>τὸν παραμειψάμενος</i>, σε Ομήρ. Οδ.· παραμείβεσθαι ἔνθεα [[πολλά]], σε Ηρόδ.· [[αλλά]], <i>πύλας παραμείψεται</i>, θα περάσει [[ανάμεσα]] στις πύλες, σε Θέογν.<br /><b class="num">2.</b> [[παρατρέχω]], [[παραβλέπω]], δεν [[δίνω]] [[σημασία]], Λατ. [[praetermitto]], σε Ηρόδ.<br /><b class="num">3.</b> [[ξεπερνώ]], [[αφήνω]] [[πίσω]], σε Πίνδ., Ευρ.<br /><b class="num">4.</b> λέγεται για το χρόνο, περνώ, [[φεύγω]], σε Ησίοδ.<br /><b class="num">II.</b> με μεταβατική [[σημασία]], [[γυρίζω]] απ' την [[άλλη]] [[πλευρά]], [[παρεκκλίνω]], [[παρεκτρέπω]], σε Πίνδ. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''παρᾰμείβω:''' преимущ. med.<br /><b class="num">1)</b> проходить мимо, проезжать, миновать ([[στρατόπεδον]] Plut.; med.: Μάλειαν HH; ἔθνεα [[πολλά]] Her.): τὸν παραμειψάμενος Hom. пройдя мимо него;<br /><b class="num">2)</b> med. нагонять, поровняться, идти рядом (τὴν ναῦν Plat.);<br /><b class="num">3)</b> med. обгонять, опережать (δελφῖνα Pind.): π. σοφίᾳ σοφίαν Soph. превзойти мудростью (чью-л.) мудрость;<br /><b class="num">4)</b> med. (о времени) проходить, протекать Hes.;<br /><b class="num">5)</b> med. отводить в сторону, отклонять (πλόον πρὸς ἀλλοδαπὰν ἄκραν Pind.);<br /><b class="num">6)</b> med. пропускать, умалчивать (τι и τινα Her.). | |||
}} | }} | ||
