3,277,719
edits
μιαρός: Difference between revisions
From LSJ
3
(5) |
(3) |
||
| Line 30: | Line 30: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''μιᾰρός:''' -ά, -όν ([[μιαίνω]]),<br /><b class="num">1.</b> κηλιδωμένος με [[αίμα]], σε Ομήρ. Ιλ.· μολυσμένος με [[αίμα]] από φόνο, σε Ευρ.<br /><b class="num">2.</b> γενικά, [[ρυπαρός]], μολυσμένος, βρώμικος, σε Ηρόδ.· με [[ηθική]] [[έννοια]], σε Σοφ.· ως όρος για το ρυπαρό όνειδος, [[κτηνώδης]], [[χυδαίος]], [[αποκρουστικός]], σε Αριστοφ.· μιαρὰ [[φωνή]], άξεστη, [[κτηνώδης]] [[φωνή]], στον ίδ.· επίρρ. <i>μιαρῶς</i>, στον ίδ. | |lsmtext='''μιᾰρός:''' -ά, -όν ([[μιαίνω]]),<br /><b class="num">1.</b> κηλιδωμένος με [[αίμα]], σε Ομήρ. Ιλ.· μολυσμένος με [[αίμα]] από φόνο, σε Ευρ.<br /><b class="num">2.</b> γενικά, [[ρυπαρός]], μολυσμένος, βρώμικος, σε Ηρόδ.· με [[ηθική]] [[έννοια]], σε Σοφ.· ως όρος για το ρυπαρό όνειδος, [[κτηνώδης]], [[χυδαίος]], [[αποκρουστικός]], σε Αριστοφ.· μιαρὰ [[φωνή]], άξεστη, [[κτηνώδης]] [[φωνή]], στον ίδ.· επίρρ. <i>μιαρῶς</i>, στον ίδ. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''μιᾰρός:''' <b class="num">1)</b> грязный, измаранный; περὶ δ᾽ [[αἷμα]] [[νένιπται]] [[οὐδέ]] ποθι μ. Hom. (убитый Гектор) омыт от крови и нигде не замаран;<br /><b class="num">2)</b> обагренный кровью, запятнанный убийством (Пентея) ([[Κιθαιρών]] Eur.);<br /><b class="num">3)</b> (ритуально) нечистый ([[θηρίον]] Her.);<br /><b class="num">4)</b> порочный, нечестивый, преступный, гнусный (ἦτος Soph.): ὦ μιαρὰ [[κεφαλή]]! Arph. негодяй ты этакий!; ὦ μιαρέ! шутл. Plat. ах ты, плут!;<br /><b class="num">5)</b> грубый, хамский ([[φωνή]], μιαρώτατος περὶ τὸν δῆμον Arph.). | |||
}} | }} | ||
