Anonymous

καίπερ: Difference between revisions

From LSJ
2b
(5)
(2b)
Line 33: Line 33:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''καίπερ:''' αν και, [[μολονότι]], [[κυρίως]] με μτχ., [[καίπερ]] πολλὰ παθών, σε Ομήρ. Οδ.· [[συχνά]] [[χωριστά]] το ένα απ' το [[άλλο]], <i>καὶοὐχ ἀγαθόν περ ἐόντα</i>, σε Ομήρ. Ιλ.· καὶ [[κρατερός]] περ [[ἐών]], στο ίδ., Τραγ.· μαζί με το [[ὅμως]], [[καίπερ]] οὐ στέργων [[ὅμως]], στον ίδ. κ.λπ.
|lsmtext='''καίπερ:''' αν και, [[μολονότι]], [[κυρίως]] με μτχ., [[καίπερ]] πολλὰ παθών, σε Ομήρ. Οδ.· [[συχνά]] [[χωριστά]] το ένα απ' το [[άλλο]], <i>καὶοὐχ ἀγαθόν περ ἐόντα</i>, σε Ομήρ. Ιλ.· καὶ [[κρατερός]] περ [[ἐών]], στο ίδ., Τραγ.· μαζί με το [[ὅμως]], [[καίπερ]] οὐ στέργων [[ὅμως]], στον ίδ. κ.λπ.
}}
{{elru
|elrutext='''καίπερ:''' (у Hom. почти всегда in tmesi) хотя, хотя бы (даже): καὶ ἀχνύμενός περ Hom. хотя и удрученный; μητρὶ δ᾽ ἐγὼ [[παράφημι]], καὶ αὐτῇ περ νοεούσῃ Hom. я убеждаю (тебя), мать, хотя и сама ты (все) знаешь; κ. ἐκεῖνό γε ᾤμην τι εἶναι Plat. а я-то (досл. хотя я) думал, что это имеет какое-л. значение.
}}
}}