3,277,819
edits
σφαῖρα: Difference between revisions
From LSJ
nl
(4b) |
(nl) |
||
| Line 30: | Line 30: | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''σφαῖρα:''' ион. σφαίρη ἡ<br /><b class="num">1)</b> мяч (Plat., Anth.; σφαίρῃ παίζειν Hom.);<br /><b class="num">2)</b> шар, шарообразное тело Plat.: αἱ σφαῖραι τοῦ ὀφθαλμοῦ Arst. глазные яблоки; σ. πλανωμένη Plut. планета; σ. [[ἀπλανής]] Plut. (неподвижная) звезда; σ. θαλαττία Arst. морской шар, т. е. морской еж;<br /><b class="num">3)</b> астр. небесная сфера (по учению пифагорейцев) Arst., Plut.;<br /><b class="num">4)</b> (у кулачных бойцов) наручный шар (род боксерской перчатки) Plat. | |elrutext='''σφαῖρα:''' ион. σφαίρη ἡ<br /><b class="num">1)</b> мяч (Plat., Anth.; σφαίρῃ παίζειν Hom.);<br /><b class="num">2)</b> шар, шарообразное тело Plat.: αἱ σφαῖραι τοῦ ὀφθαλμοῦ Arst. глазные яблоки; σ. πλανωμένη Plut. планета; σ. [[ἀπλανής]] Plut. (неподвижная) звезда; σ. θαλαττία Arst. морской шар, т. е. морской еж;<br /><b class="num">3)</b> астр. небесная сфера (по учению пифагорейцев) Arst., Plut.;<br /><b class="num">4)</b> (у кулачных бойцов) наручный шар (род боксерской перчатки) Plat. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=σφαῖρα -ας, ἡ [~ σπαίρω] bal, om mee te spelen:; σφαίρῃ ταί … παῖζον zij speelden met een bal Od. 6.100; ὥσπερ σφαῖραν ἐκδεξάμενος τὸν λόγον πάλιν ἐστοχάζετο τοῦ μειρακίου alsof het een bal was nam (hij) het woord aan (d.w.z. hij nam de spreekbeurt over) en mikte weer op de jongen Plat. Euthyd. 277b; bij het boksen trainingshandschoen:. ἀντὶ ἱμάντων σφαίρας ἂν περιεδούμεθα in plaats van de boksriemen (die in de wedstrijd gebruikt werden) zouden wij oefenhandschoenen aantrekken (bolvormig, door stootkussentje) Plat. Lg. 830b. bol, m. n. van de kosmos. ronde band (om gebroken ledemaat steun te geven). Hp. Fract. 30. | |||
}} | }} | ||
