3,274,919
edits
κῆρυξ: Difference between revisions
From LSJ
nl
(5) |
(nl) |
||
| Line 27: | Line 27: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''κῆρυξ:''' Δωρ. [[κᾶρυξ]], <i>-ῡκος</i>, <i>ὁ</i>,<br /><b class="num">1.</b> [[αγγελιαφόρος]], [[κήρυκας]], [[διαλαλητής]], [[κράχτης]], [[δημόσιος]] [[κήρυκας]], σε Όμηρ. κ.λπ. Στον Όμηρ., συγκαλούν τη λαϊκή [[συνέλευση]], διαχωρίζουν τους αντιπάλους, είναι υπεύθυνοι για τις θυσίες, ενεργούν ως διπλωματικοί αντιπρόσωποι, και τα πρόσωπά τους είναι ιερά. Μετά τον Όμηρ., ο [[Ερμής]] αποκαλείται [[αγγελιαφόρος]] των θεών, σε Ησίοδ. κ.λπ.<br /><b class="num">2.</b> στην Αθήνα, [[κήρυκας]] που ανακοίνωνε τις εκκλησίες του δήμου, σε Αριστοφ. κ.λπ. | |lsmtext='''κῆρυξ:''' Δωρ. [[κᾶρυξ]], <i>-ῡκος</i>, <i>ὁ</i>,<br /><b class="num">1.</b> [[αγγελιαφόρος]], [[κήρυκας]], [[διαλαλητής]], [[κράχτης]], [[δημόσιος]] [[κήρυκας]], σε Όμηρ. κ.λπ. Στον Όμηρ., συγκαλούν τη λαϊκή [[συνέλευση]], διαχωρίζουν τους αντιπάλους, είναι υπεύθυνοι για τις θυσίες, ενεργούν ως διπλωματικοί αντιπρόσωποι, και τα πρόσωπά τους είναι ιερά. Μετά τον Όμηρ., ο [[Ερμής]] αποκαλείται [[αγγελιαφόρος]] των θεών, σε Ησίοδ. κ.λπ.<br /><b class="num">2.</b> στην Αθήνα, [[κήρυκας]] που ανακοίνωνε τις εκκλησίες του δήμου, σε Αριστοφ. κ.λπ. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=κῆρυξ -υκος, ὁ en ἡ, Aeol. en Dor. κᾶρυξ heraut, gezant, boodschapper:; κήρυκες λιγύφθογγοι herauten met helder stemgeluid Il. 2.50; θεῶν κ. boodschapper van de goden (Hermes) Hes. Op. 80; overdr.:; ὁ κῆρυξ ἀρτίως … κεκόκκυκεν de heraut (een haan) heeft zojuist gekraaid Aristoph. Eccl. 30; σμίλης ὁλκούς, κήρυκας ἐμῶν μόχθων krassen van mijn schrijfstift, bodes van mijn ellende Aristoph. Th. 780; christ. verkondiger:. κῆρυξ καὶ ἀπόστολος verkondiger en apostel NT 1 Tim. 2.7. plur. Kèrukes (naam van Atheense familie). stadsomroeper (die optreedt in volksvergadering e.d.):. ὁ τῶν μυστῶν κ. de omroeper bij de mysteriën Xen. Hell. 2.4.20. trompetschelp. | |||
}} | }} | ||
