3,277,220
edits
καταγράφω: Difference between revisions
From LSJ
2b
(5) |
(2b) |
||
| Line 27: | Line 27: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''καταγράφω:''' [ᾰ], μέλ. <i>-ψω</i>,<br /><b class="num">I. 1.</b> ξύνω, [[κομματιάζω]], σε Ηρόδ.<br /><b class="num">2.</b> [[χαράζω]], [[γράφω]], [[επιγράφω]], <i>νόμους</i>, σε Πλούτ.<br /><b class="num">3.</b> [[ιχνογραφώ]], [[σχεδιαγραφώ]], σε Λουκ.<br /><b class="num">II.</b> [[γεμίζω]] στήλες, πίνακες με γράμματα, σε Ευρ.<br /><b class="num">2.</b> [[καταγράφω]], [[καταχωρώ]], [[σημειώνω]], [[αναγράφω]], σε Πλάτ. | |lsmtext='''καταγράφω:''' [ᾰ], μέλ. <i>-ψω</i>,<br /><b class="num">I. 1.</b> ξύνω, [[κομματιάζω]], σε Ηρόδ.<br /><b class="num">2.</b> [[χαράζω]], [[γράφω]], [[επιγράφω]], <i>νόμους</i>, σε Πλούτ.<br /><b class="num">3.</b> [[ιχνογραφώ]], [[σχεδιαγραφώ]], σε Λουκ.<br /><b class="num">II.</b> [[γεμίζω]] στήλες, πίνακες με γράμματα, σε Ευρ.<br /><b class="num">2.</b> [[καταγράφω]], [[καταχωρώ]], [[σημειώνω]], [[αναγράφω]], σε Πλάτ. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''καταγράφω:''' (ρᾰ)<br /><b class="num">1)</b> расцарапывать, разрывать когтями (τι Her. - v. l. [[καταγνάφω]]);<br /><b class="num">2)</b> начертывать, вырезать, записывать (νόμους εἰς ἄξονας Plut.; μνήμας εἰς τὸν [[ἔπειτα]] χρόνον Plat.; τὰ ὅρκια Polyb.);<br /><b class="num">3)</b> покрывать письменами, исписывать (τὰς σανίδας Eur.);<br /><b class="num">4)</b> записывать, вносить в списки, переписывать (τινὰς χορηγούς Arst.; ὁμήρους Polyb.): κ. στρατιώτας Polyb. производить набор солдат; κ. ἄνδρας, οὓς [[ἔδει]] θνήσκειν Plut. составлять проскрипционные списки; Σαπφὼ ἐν Μούσαις [[δεκάτη]] καταγράφεται Anth. Сапфо записана десятой в число Муз;<br /><b class="num">5)</b> предписывать, назначать ([[κοινοβούλιον]] Polyb.);<br /><b class="num">6)</b> документальным распоряжением передавать (ἀγρούς τινι Plut.). | |||
}} | }} | ||
