3,274,216
edits
μορφή: Difference between revisions
From LSJ
3
(5) |
(3) |
||
| Line 36: | Line 36: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''μορφή:''' ἡ,<br /><b class="num">1.</b> [[μορφή]], [[σχήμα]], Λατ. [[forma]], <i>σοὶ δ' ἐπὶ μὲν μορφὴ ἐπέων</i>, έχεις τη [[δύναμη]] να δίνεις [[μορφή]] στα [[λόγια]] [[σου]], δηλ. να δίνεις μια [[απόχρωση]] αλήθειας στα ψέματά [[σου]], σε Ομήρ. Οδ.· <i>θεὸς μορφὴν ἔπεσι στέφει</i>, ο Θεός προσθέτει το [[στέμμα]] της ομορφιάς, της ευγλωττίας στα [[λόγια]] του, στο ίδ.<br /><b class="num">2.</b> [[μορφή]], [[σχήμα]], [[εικόνα]], [[ιδίως]] όπως το Λατ. [[forma]], εξαιρετική ή θεσπέσια [[μορφή]], [[ομορφιά]], σε Πίνδ., Τραγ.<br /><b class="num">3.</b> γενικά, [[μορφή]], [[σχήμα]], [[διάπλαση]], [[εμφάνιση]], σε Σοφ., Ξεν.<br /><b class="num">4.</b> [[μορφή]], είδος, [[τύπος]], σε Ευρ., Πλάτ. | |lsmtext='''μορφή:''' ἡ,<br /><b class="num">1.</b> [[μορφή]], [[σχήμα]], Λατ. [[forma]], <i>σοὶ δ' ἐπὶ μὲν μορφὴ ἐπέων</i>, έχεις τη [[δύναμη]] να δίνεις [[μορφή]] στα [[λόγια]] [[σου]], δηλ. να δίνεις μια [[απόχρωση]] αλήθειας στα ψέματά [[σου]], σε Ομήρ. Οδ.· <i>θεὸς μορφὴν ἔπεσι στέφει</i>, ο Θεός προσθέτει το [[στέμμα]] της ομορφιάς, της ευγλωττίας στα [[λόγια]] του, στο ίδ.<br /><b class="num">2.</b> [[μορφή]], [[σχήμα]], [[εικόνα]], [[ιδίως]] όπως το Λατ. [[forma]], εξαιρετική ή θεσπέσια [[μορφή]], [[ομορφιά]], σε Πίνδ., Τραγ.<br /><b class="num">3.</b> γενικά, [[μορφή]], [[σχήμα]], [[διάπλαση]], [[εμφάνιση]], σε Σοφ., Ξεν.<br /><b class="num">4.</b> [[μορφή]], είδος, [[τύπος]], σε Ευρ., Πλάτ. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''μορφή:''' дор. [[μορφά]] ἡ<br /><b class="num">1)</b> вид, образ, тж. форма или очертания (μορφὴν ἔπεσι στέφειν Hom.; μορφαὶ [[θεῶν]] Xen.; μ. σώματος Plat.): μορφῆς μέτρα Eur. вид и рост; πολλῶν ὀνομάτων μ. [[μία]] Aesch. один образ со многими именами; ἀντὶ φιλτάτης μορφῆς [[σποδός]] τε καὶ [[σκιά]] Soph. вместо дорогих черт - пепел и тень;<br /><b class="num">2)</b> внешность, видимость (ἀλλάττειν τὸ [[αὑτοῦ]] [[εἶδος]] εἰς πολλὰς μορφάς Plat.);<br /><b class="num">3)</b> красивая внешность, красота: [[ἔρις]] μορφᾶς Eur. спор о красоте (между тремя богинями);<br /><b class="num">4)</b> филос. форма (γίγνεται [[πᾶν]] ἔκ τε τοῦ ὑποκειμένου καὶ τῆς μορφῆς Arst.). | |||
}} | }} | ||
