περιπατέω: Difference between revisions

3b
(nl)
(3b)
Line 30: Line 30:
{{elnl
{{elnl
|elnltext=περιπατέω [περίπατος] rondwandelen; overdr. een... leven leiden, met adv.: ὡς ἐν ἡμέρᾳ εὐσχημόνως περιπατήσωμεν laten wij in alle openheid eerzaam leven NT Rom. 13.13.
|elnltext=περιπατέω [περίπατος] rondwandelen; overdr. een... leven leiden, met adv.: ὡς ἐν ἡμέρᾳ εὐσχημόνως περιπατήσωμεν laten wij in alle openheid eerzaam leven NT Rom. 13.13.
}}
{{elru
|elrutext='''περιπᾰτέω:''' <b class="num">1)</b> ходить кругом, прохаживаться (ἐν τῷ καταστέγῳ δρόμῳ Plat.; [[ἄνω]] [[κάτω]] Arph.; παρὰ τὴν θάλασσαν NT);<br /><b class="num">2)</b> прогуливаться, гулять (ὅλην τὴν ἡμέραν Xen.): τοὺς περιπάτους π. Xen. совершать прогулки;<br /><b class="num">3)</b> ходить, т. е. пребывать, жить (ἐν σκοτίᾳ NT), тж. поступать ([[εὐσχημόνως]] NT).
}}
}}