3,277,649
edits
αἰωρέω: Difference between revisions
From LSJ
1
(2) |
(1) |
||
| Line 24: | Line 24: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''αἰωρέω:''' μέλ. <i>-ήσω</i>, Παθ. αόρ. αʹ [[ᾐωρήθην]] ([[ἀείρω]]),<br /><b class="num">I. 1.</b> [[σηκώνω]], [[εγείρω]], [[μετεωρίζω]], [[υψώνω]]· ὑγρὸν [[νῶτον]] αἰωρεῖ, λέγεται για τον αετό που σηκώνει, που ανοίγει τα φτερά του, σε Πίνδ.· τοὺςὄφεις [[ὑπὲρ]] τῆς κεφαλῆς αἰωρῶν, σε Δημ.· πρβλ. [[ἐωρέω]].<br /><b class="num">2.</b> [[κρεμώ]], [[εξαρτώ]], σε Πλούτ., Λουκ.<br /><b class="num">II.</b> Παθ.,<br /><b class="num">1.</b> εξαρτιέμαι, κρεμιέμαι, σε Ηρόδ.· αἰωρουμένων [[τῶν]] ὀστῶν, υψωμένων, εγερμένων, σε Πλάτ.· [[αἷμα]] ᾐωρεῖτο, ξεχυνόταν, ανέβλυζε, σε Βίωνα.<br /><b class="num">2.</b> [[κρέμομαι]], [[αιωρούμαι]] στον αέρα, [[κρέμομαι]], ταλαντεύομαι ενώ είμαι κρεμασμένος από [[κάτι]], [[μένω]] [[μετέωρος]], σε Σοφ., Πλάτ.<br /><b class="num">3.</b> μεταφ., είμαι [[μετέωρος]], [[αμφιβάλλω]], [[αμφιταλαντεύομαι]], σε Θουκ.· <i>αἰωρεῖσθαι ἐνἄλλοις</i>, εξαρτώμαι από, στηρίζομαι πάνω σε άλλους, σε Πλάτ.· αἰωρηθεὶς [[ὑπὲρ]] μεγάλων, αυτός που διακινδύνευσε για σπουδαίο [[ζήτημα]], για [[μεγάλη]] [[υπόθεση]], σε Ηρόδ. | |lsmtext='''αἰωρέω:''' μέλ. <i>-ήσω</i>, Παθ. αόρ. αʹ [[ᾐωρήθην]] ([[ἀείρω]]),<br /><b class="num">I. 1.</b> [[σηκώνω]], [[εγείρω]], [[μετεωρίζω]], [[υψώνω]]· ὑγρὸν [[νῶτον]] αἰωρεῖ, λέγεται για τον αετό που σηκώνει, που ανοίγει τα φτερά του, σε Πίνδ.· τοὺςὄφεις [[ὑπὲρ]] τῆς κεφαλῆς αἰωρῶν, σε Δημ.· πρβλ. [[ἐωρέω]].<br /><b class="num">2.</b> [[κρεμώ]], [[εξαρτώ]], σε Πλούτ., Λουκ.<br /><b class="num">II.</b> Παθ.,<br /><b class="num">1.</b> εξαρτιέμαι, κρεμιέμαι, σε Ηρόδ.· αἰωρουμένων [[τῶν]] ὀστῶν, υψωμένων, εγερμένων, σε Πλάτ.· [[αἷμα]] ᾐωρεῖτο, ξεχυνόταν, ανέβλυζε, σε Βίωνα.<br /><b class="num">2.</b> [[κρέμομαι]], [[αιωρούμαι]] στον αέρα, [[κρέμομαι]], ταλαντεύομαι ενώ είμαι κρεμασμένος από [[κάτι]], [[μένω]] [[μετέωρος]], σε Σοφ., Πλάτ.<br /><b class="num">3.</b> μεταφ., είμαι [[μετέωρος]], [[αμφιβάλλω]], [[αμφιταλαντεύομαι]], σε Θουκ.· <i>αἰωρεῖσθαι ἐνἄλλοις</i>, εξαρτώμαι από, στηρίζομαι πάνω σε άλλους, σε Πλάτ.· αἰωρηθεὶς [[ὑπὲρ]] μεγάλων, αυτός που διακινδύνευσε για σπουδαίο [[ζήτημα]], για [[μεγάλη]] [[υπόθεση]], σε Ηρόδ. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''αἰωρέω:''' поднимать (τι Pind.); подвешивать (τι [[ὑπέρ]] τινος Dem. и ἔκ τινος Luc.); pass. находиться в висячем (неустойчивом) состоянии, качаться, колебаться ([[ἄνω]] καὶ [[κάτω]] Plat.): αἰγὸς δἐρματα περὶ τοὺς ὤμους αἰωρεύμενα Her. козьи шкуры, накинутые на плечи; [[ὀστᾶ]] αἰωρούμενα ἐν ταῖς αὐτῶν συμβολαῖς Plat. кости, свободно вращающиеся в их сочленениях; αἰωρεῖσθαι εἰς τὰς κεφαλάς τινων Arst. (о птицах) носиться (парить) над чьими-л. головами; τοὐμὸν φρενῶν [[ὄνειρον]] αἰωρούμενον Soph. витающий надо мной сон; [[νῆες]] αἰωρούμεναι πρὸ τοῦ λιμένος Plut. корабли, стоящие впереди порта на рейде; αἰωρεῖσθαι ἐν κινδύνω Thuc. находиться в опасности; αἰωρεθεἰς ὺπἐρ μεγάλων Her. обуреваемый великими планами; ἠωρεῖτο τῇ γνώμῃ πρὸς ἑτέρας ἐλπίδας Plut. (Пирр) был увлечен новыми надеждами; αἰωρῖσθαι τὴν ψυχήν Xen. встрепенуться душой, возрадоваться; αἰωρουμένη ἡ [[πολιτεία]] Plut. неустойчивый государственный строй; αἰωρεῖσθαι ἐν ἄλλοις Plat. зависеть от других. | |||
}} | }} | ||
