3,277,218
edits
περιβλέπω: Difference between revisions
From LSJ
3b
(nl) |
(3b) |
||
| Line 33: | Line 33: | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext=περι-βλέπω, Ion. plqperf. med.-pass. 3 plur. περιεβεβλέατο intrans. rondkijken:; περιβλέψας ἔφη hij wierp een blik in het rond en zei Aristoph. Eccl. 403; med. om zich heen kijken. met acc. goed bekijken:; πάσας περιεβλέψαμεν wij hebben alle vrouwen goed bekeken Xen. Cyr. 5.1.4; rondkijken naar:; ὥρα σοι ἄλλον περιβλέπειν hoogste tijd voor je om naar een ander rond te kijken Luc. 27.12; opkijken naar, bewonderen:; τοὔνδικον π. rechtvaardigheid respecteren Soph. OC 996; pass.. περιβλέπεσθαι τίμιον; is het waard bewonderd te worden? Eur. Phoen. 551. | |elnltext=περι-βλέπω, Ion. plqperf. med.-pass. 3 plur. περιεβεβλέατο intrans. rondkijken:; περιβλέψας ἔφη hij wierp een blik in het rond en zei Aristoph. Eccl. 403; med. om zich heen kijken. met acc. goed bekijken:; πάσας περιεβλέψαμεν wij hebben alle vrouwen goed bekeken Xen. Cyr. 5.1.4; rondkijken naar:; ὥρα σοι ἄλλον περιβλέπειν hoogste tijd voor je om naar een ander rond te kijken Luc. 27.12; opkijken naar, bewonderen:; τοὔνδικον π. rechtvaardigheid respecteren Soph. OC 996; pass.. περιβλέπεσθαι τίμιον; is het waard bewonderd te worden? Eur. Phoen. 551. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''περιβλέπω:''' <b class="num">1)</b> смотреть вокруг, озираться (πρός τινας Plat.);<br /><b class="num">2)</b> осматривать, разглядывать, обозревать (τινάς Xen.): περιβλέπεσθαι Eur., Polyb. быть предметом всеобщего внимания (или восхищения);<br /><b class="num">3)</b> тж. med. высматривать, искать (τι и τινα Polyb.; med. [[ἰδεῖν]] τινα NT);<br /><b class="num">4)</b> взирать, оглядывать (med. τινα μετ᾽ ὀργῆς NT): οὐδὲ [[τοὔνδικον]] περιβλέποις ἄν Soph. не считаясь с законностью (поступка). | |||
}} | }} | ||
