3,276,318
edits
ἀνακλίνω: Difference between revisions
From LSJ
1
(2) |
(1) |
||
| Line 36: | Line 36: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ἀνακλίνω:''' [ῑ], ποιητ. ἀγ-[[κλίνω]], μέλ. <i>-κλῐνῶ</i>,<br /><b class="num">I.</b> [[ακουμπώ]], γέρνω [[κάτι]] πάνω σε [[κάτι]] [[άλλο]], [[φέρνω]] σε [[κλίση]] ([[τόξον]]) [[ποτὶ]] γαίῃ [[ἀγκλίνας]], έχοντάς το ακουμπισμένο στο [[έδαφος]], σε Ομήρ. Ιλ. — Παθ., γέρνω προς τα [[πίσω]], [[ξαπλώνω]], [[ακουμπώ]], [[στηρίζω]], Λατ. resupinari, σε Ομήρ. Οδ.<br /><b class="num">II.</b> [[σπρώχνω]] προς τα [[πίσω]] μια πόρτα, την [[ανοίγω]], σε Όμηρ., Ηρόδ. | |lsmtext='''ἀνακλίνω:''' [ῑ], ποιητ. ἀγ-[[κλίνω]], μέλ. <i>-κλῐνῶ</i>,<br /><b class="num">I.</b> [[ακουμπώ]], γέρνω [[κάτι]] πάνω σε [[κάτι]] [[άλλο]], [[φέρνω]] σε [[κλίση]] ([[τόξον]]) [[ποτὶ]] γαίῃ [[ἀγκλίνας]], έχοντάς το ακουμπισμένο στο [[έδαφος]], σε Ομήρ. Ιλ. — Παθ., γέρνω προς τα [[πίσω]], [[ξαπλώνω]], [[ακουμπώ]], [[στηρίζω]], Λατ. resupinari, σε Ομήρ. Οδ.<br /><b class="num">II.</b> [[σπρώχνω]] προς τα [[πίσω]] μια πόρτα, την [[ανοίγω]], σε Όμηρ., Ηρόδ. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἀνακλίνω:''' эп. тж. [[ἀγκλίνω]] (ῑ)<br /><b class="num">1)</b> прислонять, пригибать, приставлять (τινὰ [[ποτὶ]] [[ἑρκίον]] αὐλῆς Hom.): ἀ. ἑαυτὸν ἐπὶ τὸ [[ἐναντίον]] Arst. наклоняться против ветра;<br /><b class="num">2)</b> pass. ложиться Polyb., NT: ἀνακλινθεὶς πέσεν [[ὕπτιος]] Hom. он повалился навзничь; ἀνακλίνεσθαι ἐπὶ τὰ εὐώνυμα Arst. ложиться на левый бок;<br /><b class="num">3)</b> отворять (θύρην Hom., Her.);<br /><b class="num">4)</b> отодвигать (πυκινὸν [[νέφος]] Hom.);<br /><b class="num">5)</b> устремлять вверх, поднимать (τὴν τῆς ψυχῆς αὐγήν Plat.). | |||
}} | }} | ||
