Anonymous

Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

δηϊόω: Difference between revisions

From LSJ
712 bytes added ,  31 December 2018
1b
(3)
(1b)
Line 21: Line 21:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''δηϊόω:''' Επικ. γʹ πληθ. ευκτ. <i>δηϊόῳεν</i>, μτχ. <i>δηϊόων</i>, Αττ. ενεστ., δῃῶ, <i>δῃοῦμεν</i>, <i>-οῦτε</i>, παρατ. <i>ἐδῄουν</i>, Ιων. <i>ἐδηΐουν</i> ή <i>ἐδῄευν</i>, Επικ. [[δῄουν]], μέλ. <i>δῃώσω</i>, αόρ. αʹ <i>ἐδῄωσα</i> — Παθ. αόρ. αʹ <i>ἐδηϊώθην</i>, παρακ. [[δεδῄωμαι]] ([[δήϊος]]),·<br /><b class="num">I.</b> [[κόβω]], [[σφαγιάζω]], [[σκοτώνω]], σε Ομήρ. Ιλ.· [[τεμαχίζω]], στο ίδ.· λέγεται για άγρια θηρία, [[κατασπαράζω]], [[ξεσχίζω]], στο ίδ.· <i>τὸν πώγωνα δεδῃωμένος</i>, έχοντας αποκομμένο το [[σαγόνι]] του, σε Λουκ.<br /><b class="num">II.</b> [[ερημώνω]] ή [[καταστρέφω]] μια [[περιοχή]], [[ερειπώνω]], σε Ηρόδ., Θουκ.· [[ἄστυ]] δῃώσειν πυρί, σε Σοφ.
|lsmtext='''δηϊόω:''' Επικ. γʹ πληθ. ευκτ. <i>δηϊόῳεν</i>, μτχ. <i>δηϊόων</i>, Αττ. ενεστ., δῃῶ, <i>δῃοῦμεν</i>, <i>-οῦτε</i>, παρατ. <i>ἐδῄουν</i>, Ιων. <i>ἐδηΐουν</i> ή <i>ἐδῄευν</i>, Επικ. [[δῄουν]], μέλ. <i>δῃώσω</i>, αόρ. αʹ <i>ἐδῄωσα</i> — Παθ. αόρ. αʹ <i>ἐδηϊώθην</i>, παρακ. [[δεδῄωμαι]] ([[δήϊος]]),·<br /><b class="num">I.</b> [[κόβω]], [[σφαγιάζω]], [[σκοτώνω]], σε Ομήρ. Ιλ.· [[τεμαχίζω]], στο ίδ.· λέγεται για άγρια θηρία, [[κατασπαράζω]], [[ξεσχίζω]], στο ίδ.· <i>τὸν πώγωνα δεδῃωμένος</i>, έχοντας αποκομμένο το [[σαγόνι]] του, σε Λουκ.<br /><b class="num">II.</b> [[ερημώνω]] ή [[καταστρέφω]] μια [[περιοχή]], [[ερειπώνω]], σε Ηρόδ., Θουκ.· [[ἄστυ]] δῃώσειν πυρί, σε Σοφ.
}}
{{elru
|elrutext='''δηϊόω:''' стяж. [[δῃόω]]<br /><b class="num">1)</b> убивать (τινα χαλκῷ Hom.);<br /><b class="num">2)</b> разрывать, растерзывать (χαλκὸς [[δῃώσας]], λύκοι ἔλαφον δῃώσαντες Hom.);<br /><b class="num">3)</b> сражаться (ἔγχεϊ περὶ Πατρόκλοιο θανόντος Hom.);<br /><b class="num">4)</b> разорять, опустошать ([[ἄστυ]] πυρί Soph.; τὰ [[παραθαλάσσια]] Her.; τὴν Χαλκιδικήν Thuc.; χώραν Arph., Xen.): [[δεδῃωμένος]] τὸν πώγωνα шутл. Luc. лишившийся своей бороды.
}}
}}