Anonymous

δημότης: Difference between revisions

From LSJ
1b
(nl)
(1b)
Line 30: Line 30:
{{elnl
{{elnl
|elnltext=δημότης -ου, ὁ [δῆμος] gewone man, man uit het volk:. ἅτε δὴ δημότην... ἐόντα καὶ οἰκίης οὐ ἐπιφανέος omdat hij nu eenmaal een gewone man was en niet uit een aanzienlijk huis afkomstig Hdt. 2.172.2. medeburger, deme-genoot:. μέμψιν ἐκ... δημοτῶν kritiek van mijn medeburgers Eur. Alc. 1057; ἐμὸς... δημότης een deme-genoot van mij Plat. Ap. 33e. leek:. γνωστὰ λέγειν τοῖσι δημότῃσι voor leken begrijpelijke taal spreken Hp. VM 2.
|elnltext=δημότης -ου, ὁ [δῆμος] gewone man, man uit het volk:. ἅτε δὴ δημότην... ἐόντα καὶ οἰκίης οὐ ἐπιφανέος omdat hij nu eenmaal een gewone man was en niet uit een aanzienlijk huis afkomstig Hdt. 2.172.2. medeburger, deme-genoot:. μέμψιν ἐκ... δημοτῶν kritiek van mijn medeburgers Eur. Alc. 1057; ἐμὸς... δημότης een deme-genoot van mij Plat. Ap. 33e. leek:. γνωστὰ λέγειν τοῖσι δημότῃσι voor leken begrijpelijke taal spreken Hp. VM 2.
}}
{{elru
|elrutext='''δημότης:''' дор. δᾱμότᾱς, ου ὁ<br /><b class="num">1)</b> человек из народа, простой человек Her., Eur., Xen.: ὁ δ. [[λεώς]] Arph. простой народ;<br /><b class="num">2)</b> член того же дема, земляк Soph., Arph., Plat., Arst.;<br /><b class="num">3)</b> согражданин, соотечественник Pind., Eur.
}}
}}