3,274,447
edits
ἐΐσκω: Difference between revisions
From LSJ
2
(4) |
(2) |
||
| Line 24: | Line 24: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ἐΐσκω:''' Επικ. [[ρήμα]], μόνο σε ενεστ. και παρατ.,<br /><b class="num">I.</b> κάνω [[κάτι]] ίδιο, όμοιο (πρβλ. [[ἴσκω]]), σε Ομήρ. Οδ.<br /><b class="num">II. 1.</b> [[θεωρώ]] [[κάτι]] όμοιο, [[παρομοιάζω]], [[παραβάλλω]], [[συγκρίνω]], <i>τινά</i> ή <i>τί τινι</i>, σε Όμηρ.<br /><b class="num">2.</b> με αιτ. και απαρ., [[θεωρώ]], [[νομίζω]], [[υποθέτω]], στον ίδ.<br /><b class="num">3.</b> Αποθ., <i>ὡς σὺ ἐΐσκεις</i>, όπως εσύ νομίζεις ή πιστεύεις, σε Ομήρ. Οδ. (αμφίβ. προέλ.). | |lsmtext='''ἐΐσκω:''' Επικ. [[ρήμα]], μόνο σε ενεστ. και παρατ.,<br /><b class="num">I.</b> κάνω [[κάτι]] ίδιο, όμοιο (πρβλ. [[ἴσκω]]), σε Ομήρ. Οδ.<br /><b class="num">II. 1.</b> [[θεωρώ]] [[κάτι]] όμοιο, [[παρομοιάζω]], [[παραβάλλω]], [[συγκρίνω]], <i>τινά</i> ή <i>τί τινι</i>, σε Όμηρ.<br /><b class="num">2.</b> με αιτ. και απαρ., [[θεωρώ]], [[νομίζω]], [[υποθέτω]], στον ίδ.<br /><b class="num">3.</b> Αποθ., <i>ὡς σὺ ἐΐσκεις</i>, όπως εσύ νομίζεις ή πιστεύεις, σε Ομήρ. Οδ. (αμφίβ. προέλ.). | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἐΐσκω:''' (только praes. и impf. [[ἤϊσκον]])<br /><b class="num">1)</b> уподоблять: αὐτὸν ἤϊσκε δέκτῃ Hom. он принял вид нищего;<br /><b class="num">2)</b> приравнивать, находить похожим: ἐ. τινὰ Ἀρτέμιδι Hom. принять кого-л. за Артемиду;<br /><b class="num">3)</b> считать, находить, полагать: ἐγὼ [[νοέω]] ὡς σὺ ἐΐσκεις Hom. я думаю как и ты; [[ἄντα]] [[σέθεν]] Ξάνθον μάχῃ ἠΐσκομεν (pl. = sing.) εἶναι Hom. я нахожу, что Ксант - достойный для тебя противник в бою; ἀθανατων τίν᾽ ἐΐσκομεν [[πῆμα]] εφειναι Theocr. полагаю, что (это) бедствие ниспослал кто-то из бессмертных. | |||
}} | }} | ||
