Anonymous

Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ἐξάγγελος: Difference between revisions

From LSJ
2
(4)
(2)
Line 27: Line 27:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''ἐξάγγελος:''' ὁ, ἡ,<br /><b class="num">I.</b> [[αγγελιαφόρος]] που μεταφέρει ειδήσεις, [[νέα]], εσωτερικά [[μυστικά]], [[πληροφοριοδότης]], σε Θουκ. κ.λπ.<br /><b class="num">II.</b> στο [[θέατρο]], οι <i>ἄγγελοι</i> μετέφεραν ειδήσεις από [[μακριά]], ενώ οι <i>ἐξάγγελοι</i> ανέφεραν όσα γίνονταν [[πίσω]] από τη [[σκηνή]], όπως σε Σοφ.
|lsmtext='''ἐξάγγελος:''' ὁ, ἡ,<br /><b class="num">I.</b> [[αγγελιαφόρος]] που μεταφέρει ειδήσεις, [[νέα]], εσωτερικά [[μυστικά]], [[πληροφοριοδότης]], σε Θουκ. κ.λπ.<br /><b class="num">II.</b> στο [[θέατρο]], οι <i>ἄγγελοι</i> μετέφεραν ειδήσεις από [[μακριά]], ενώ οι <i>ἐξάγγελοι</i> ανέφεραν όσα γίνονταν [[πίσω]] από τη [[σκηνή]], όπως σε Σοφ.
}}
{{elru
|elrutext='''ἐξάγγελος:''' ὁ<b class="num">1)</b> вестник, гонец Plat.: ἐ. γίγνεται, ὡς … Thuc. он доносит, что …;<br /><b class="num">2)</b> рассказчик, излагатель (τῶν πράξεων Plut.);<br /><b class="num">3)</b> (в трагедиях) эксангел (действующее лицо, сообщавшее зрителям о происходящем непосредственно за сценой; тогда как [[ἄγγελος]] приносил вести издалека).
}}
}}