3,273,006
edits
ἥρως: Difference between revisions
From LSJ
2b
(4) |
(2b) |
||
| Line 33: | Line 33: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ἥρως:''' ὁ, γεν. <i>ἥρωος</i>, Αττ. επίσης [[ἥρω]], δοτ. <i>ἥρωϊ</i>, [[ἥρῳ]], αιτ. <i>ἥρωα</i>, [[ἥρω]], [[σπανίως]] <i>ἥρων</i> — πληθ., ονομ. <i>ἥρωες</i>, σπάνια [[ἥρως]], δοτ. <i>ἥρωσιν</i>, αιτ. <i>ἥρωας</i>, σπάνια [[ἥρως]] (συγγενές με το Λατ. [[vir]]),<br /><b class="num">1.</b> ο [[ήρωας]]· στον Όμηρ. αποδίδεται στους Έλληνες που πολέμησαν στην [[Τροία]], [[κατόπιν]] και για τους πολεμιστές εν γένει, και [[έπειτα]] για όλους τους ελεύθερους ανθρώπους της ηρωικής εποχής, που δεν έχουν καμία [[σχέση]] με τον πόλεμο ή τη [[διοίκηση]] όπως ο [[αοιδός]] Δημόδοκος, ο [[κήρυκας]] Μούλιος, [[ακόμα]] και οι απόλεμοι [[Φαίακες]].<br /><b class="num">2.</b> στον Ησίοδ., οι <i>ὄλβιοι ἥρωες</i> είναι άνδρες της τέταρτης γενεάς των ανθρώπων, που έπεσαν [[μπροστά]] στα τείχη της Θήβας και της Τροίας και έλαβαν από το [[Δία]] [[κατοικία]] στα Νησιά των Μακάριων.<br /><b class="num">3.</b> οι ήρωες, ως υποκείμενα λατρείας, σαν ημίθεοι ή άνδρες γεννημένοι απο θεό και θνητό, όπως ο Ηρακλής, ο Αινείας, ο Μέμνονας, σε Ηρόδ., Πίνδ.· [[έπειτα]], χρησιμοποιείται για όσους είχαν προσφέρει μεγάλες ευεργεσίες στο ανθρώπινο [[γένος]] και τιμήθηκαν γι' αυτό, όπως ο [[Δαίδαλος]], ο [[Τριπτόλεμος]], ο Θησέας, σε Ανθ.<br /><b class="num">4.</b> [[έπειτα]], οι ήρωες ήταν κατώτεροι, τοπικοί, εγχώριοι θεοί, προστάτες [[πόλεων]], φυλών ή ομάδων, συντεχνιών, κ.λπ.· όπως στην Αθήνα, οι <i>ἥρωες ἐπώνυμοι</i> ήταν εκείνοι οι ήρωες από τους οποίους πήραν τα ονόματά τους οι <i>φυλαί</i>, σε Ηρόδ. | |lsmtext='''ἥρως:''' ὁ, γεν. <i>ἥρωος</i>, Αττ. επίσης [[ἥρω]], δοτ. <i>ἥρωϊ</i>, [[ἥρῳ]], αιτ. <i>ἥρωα</i>, [[ἥρω]], [[σπανίως]] <i>ἥρων</i> — πληθ., ονομ. <i>ἥρωες</i>, σπάνια [[ἥρως]], δοτ. <i>ἥρωσιν</i>, αιτ. <i>ἥρωας</i>, σπάνια [[ἥρως]] (συγγενές με το Λατ. [[vir]]),<br /><b class="num">1.</b> ο [[ήρωας]]· στον Όμηρ. αποδίδεται στους Έλληνες που πολέμησαν στην [[Τροία]], [[κατόπιν]] και για τους πολεμιστές εν γένει, και [[έπειτα]] για όλους τους ελεύθερους ανθρώπους της ηρωικής εποχής, που δεν έχουν καμία [[σχέση]] με τον πόλεμο ή τη [[διοίκηση]] όπως ο [[αοιδός]] Δημόδοκος, ο [[κήρυκας]] Μούλιος, [[ακόμα]] και οι απόλεμοι [[Φαίακες]].<br /><b class="num">2.</b> στον Ησίοδ., οι <i>ὄλβιοι ἥρωες</i> είναι άνδρες της τέταρτης γενεάς των ανθρώπων, που έπεσαν [[μπροστά]] στα τείχη της Θήβας και της Τροίας και έλαβαν από το [[Δία]] [[κατοικία]] στα Νησιά των Μακάριων.<br /><b class="num">3.</b> οι ήρωες, ως υποκείμενα λατρείας, σαν ημίθεοι ή άνδρες γεννημένοι απο θεό και θνητό, όπως ο Ηρακλής, ο Αινείας, ο Μέμνονας, σε Ηρόδ., Πίνδ.· [[έπειτα]], χρησιμοποιείται για όσους είχαν προσφέρει μεγάλες ευεργεσίες στο ανθρώπινο [[γένος]] και τιμήθηκαν γι' αυτό, όπως ο [[Δαίδαλος]], ο [[Τριπτόλεμος]], ο Θησέας, σε Ανθ.<br /><b class="num">4.</b> [[έπειτα]], οι ήρωες ήταν κατώτεροι, τοπικοί, εγχώριοι θεοί, προστάτες [[πόλεων]], φυλών ή ομάδων, συντεχνιών, κ.λπ.· όπως στην Αθήνα, οι <i>ἥρωες ἐπώνυμοι</i> ήταν εκείνοι οι ήρωες από τους οποίους πήραν τα ονόματά τους οι <i>φυλαί</i>, σε Ηρόδ. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἥρως:''' gen. ἥρωος (gen. иногда с ω коротким, редко [[ἥρω]]) ὁ (dat. ἥρωι - поэт. [[ἥρῳ]], acc. [[ἥρω]] - эп. ἥρωα, ион. ἥρων, acc. pl. [[ἥρως]] и ἥρωας)<br /><b class="num">1)</b> вождь, военачальник, предводитель (ἥρωες [[Ἀχαιοί]] Hom.);<br /><b class="num">2)</b> воин, боец ([[στίχες]] [[ἀνδρῶν]] ἡρώων Hom.);<br /><b class="num">3)</b> славный муж (Μούλιος ἥ., [[κῆρυξ]] [[Δουλιχιεύς]] Hom.): ἥ. [[Δημόδοκος]] Hom. знаменитый (песнопевец) Демодок;<br /><b class="num">4)</b> герой, богатырь, человек сказочной силы и доблести (ἀντίθεοι ἥρωες Pind.; δαίμονες τε καὶ ἄνθρωποι Plat.; θεοὶ καὶ ἥρωες Thuc., Arst.; ἐκ ἡρώων εἰς δαίμονας ἀναφέρεσθαι Plut.): ἥρωες ἐπώνυμοι Her. герои-эпонимы (т. е. те, именем которых были названы филы). | |||
}} | }} | ||
