Anonymous

Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

καῦσος: Difference between revisions

From LSJ

καῦσος (view source)

Revision as of 10:38, 30 November 2022

411 bytes removed ,  30 November 2022
m
Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([a-zA-ZÀ-ÿŒ'œ ]+)\.<br" to "$1 $2.<br"
(2b)
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([a-zA-ZÀ-ÿŒ'œ ]+)\.<br" to "$1 .<br")
 
(16 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=kaysos
|Transliteration C=kaysos
|Beta Code=kau=sos
|Beta Code=kau=sos
|Definition=(A), ὁ, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">causus</b>, i.e. <b class="b2">bilious remittent fever</b> (the endemic fever of the Levant), <span class="bibl">Hp.<span class="title">VM</span>17</span> (pl.), <span class="bibl"><span class="title">Aph.</span>3.21</span> (pl.), <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pr.</span>861b34</span>, <span class="bibl">862a2</span>; πυρέττειν καύσῳ <span class="bibl">Id.<span class="title">Metaph.</span>981a12</span>; <b class="b3">κ. στομάχου</b> <b class="b2">heartburn</b>, Dsc. 1.43, al.: generally, <b class="b2">fever, heat</b>, <span class="bibl">Nic.<span class="title">Th.</span>338</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> in pl., lands fertilized by burning brushwood, etc., Ath.Med. ap. <span class="bibl">Orib.1.2.4</span>.</span><br /><span class="bld">καῦσος</span> (B), εος, τό, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> = [[καῦμα]] <span class="bibl">1</span>, <span class="bibl">Procl.<span class="title">Par.Ptol.</span>41</span>, <span class="bibl">81</span>.</span>
|Definition=(A), ὁ,<br><span class="bld">A</span> [[causus]], i.e. [[bilious]] [[remittent]] [[fever]] (the [[endemic]] [[fever]] of the [[Levant]]), Hp.VM17 (pl.), Aph.3.21 (pl.), Arist.Pr.861b34, 862a2; [[πυρέττειν]] καύσῳ Id.Metaph.981a12; [[καῦσος στομάχου]] = [[heartburn]], [[pyrosis]] Dsc. 1.43, al.: generally, [[fever]], [[heat]], Nic.Th.338.<br><span class="bld">II</span> in plural, [[land]]s [[fertilize]]d by [[burning]] [[brushwood]], etc., Ath.Med. ap. Orib.1.2.4.<br><span class="bld">καῦσος</span> (B), εος, τό,<br><span class="bld">A</span> = [[καῦμα]] ''1'', Procl.Par.Ptol.41, 81.
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1408.png Seite 1408]] ὁ, auch τὸ [[καῦσος]], Procl., brennende Hitze, Sp.; Fieberhitze, Hippocr. u. a. Medic.; καύσῳ πυρέττειν Arist. metaph. 1, 1. – Eine Schlange, sonst [[διψάς]] genannt, deren Biß heftigen Durst erregte, Nic. Th. 338. – Verbranntes Erdreich, Hesych.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1408.png Seite 1408]] ὁ, auch τὸ [[καῦσος]], Procl., brennende Hitze, Sp.; Fieberhitze, Hippocr. u. a. Medic.; καύσῳ πυρέττειν Arist. metaph. 1, 1. – Eine Schlange, sonst [[διψάς]] genannt, deren Biß heftigen Durst erregte, Nic. Th. 338. – Verbranntes Erdreich, Hesych.
}}
}}
{{ls
{{bailly
|lstext='''καῦσος''': ὁ, = [[καῦμα]], [[θερμότης]] φλογερά, Διοσκ.· ἐπὶ ταύτης τῆς ἐννοίας [[ὡσαύτως]], [[καῦσος]], τό, Πρόκλ. παράφρ. Πτολ. ΙΙ. causus, δηλ. διαλείπων πυρετὸς [[μετὰ]] χολῆς (ὁ ἐν τῇ Ἀνατολῇ ἐνδημικὸς [[πυρετός]]), Ἱππ. π. Ἀρχ. Ἰητρ. 15, Ἀφορ. 1248, Ἀριστ. Προβλ. 1. 20, 3 καὶ 4· πυρέττειν καύσῳ ὁ αὐτ. Μετὰ τὰ Φυσ. 1. 1, 6. ΙΙΙ. [[εἶδος]] ὄφεως· ἀλλαχοῦ, [[διψάς]], ἐκ τῆς θέρμης καὶ τῆς δίψης, τὰ ὁποῖα τὸ δῆγμά του προξενεῖ, Νικ. Θηρ. 338. IV. ἡφαιστειώδης [[χώρα]], Ἡσύχ.
|btext=<span class="bld">1</span>ου (ὁ) :<br />chaleur excessive :<br /><b>1</b> fièvre ardente endémique (causus);<br /><b>2</b> [[serpent dont la morsure cause une soif ardente]].<br />'''Étymologie:''' [[καίω]].<br /><span class="bld">2</span>ους (τό) :<br />fièvre ardente (causus).<br />'''Étymologie:''' [[καίω]].
}}
{{elnl
|elnltext=καῦσος -ου, ὁ [κάω] hoge koorts. Hp.
}}
}}
{{bailly
{{elru
|btext=<span class="bld">1</span>ου (ὁ) :<br />chaleur excessive :<br /><b>1</b> fièvre ardente endémique (causus);<br /><b>2</b> serpent dont la morsure cause une soif ardente.<br />'''Étymologie:''' [[καίω]].<br /><span class="bld">2</span>ους (τό) :<br />fièvre ardente (causus).<br />'''Étymologie:''' [[καίω]].
|elrutext='''καῦσος:''' ὁ жар, лихорадка: οἱ πυρέττοντες καύσῳ Arst. лихорадящие больные.
}}
}}
{{grml
{{grml
|mltxt=<b>(I)</b><br />ο (ΑΜ καῡσος) [[καίω]]<br /><b>1.</b> [[μεγάλη]] [[ζέστη]], [[κάψα]], [[καύσωνας]]<br /><b>2.</b> η [[θερμότητα]] από τον πυρετό.<br /><b>3.</b> <b>ζωολ.</b> [[γένος]] δηλητηριωδών φιδιών της οικογένειας Viperidae<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>(παθολ.)</b> δυσάρεστο [[αίσθημα]] θερμότητας, που προκαλεί [[πύρωση]] και αποτελεί [[σύμπτωμα]] ορισμένων παθήσεων, [[καούρα]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[χολώδης]] διαλείπων [[πυρετός]], [[ενδημικός]] στην Ανατολή («πυρέσσουσι καύσῳ», <b>Αριστοτ.</b>)<br /><b>2.</b> <i>([[κατά]] τον <b>Ησύχ.</b>)</i> ηφαιστειώδης [[χώρα]].———————— <b>(II)</b><br />καῡσος, τὸ (Α)<br />[[μεγάλη]] ηλιακή [[θερμότητα]], [[καύσωνας]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>καῡσος</i>, <i>ὁ</i>, με [[αλλαγή]] γένους].
|mltxt=<b>(I)</b><br />ο (ΑΜ καῡσος) [[καίω]]<br /><b>1.</b> [[μεγάλη]] [[ζέστη]], [[κάψα]], [[καύσωνας]]<br /><b>2.</b> η [[θερμότητα]] από τον πυρετό.<br /><b>3.</b> <b>ζωολ.</b> [[γένος]] δηλητηριωδών φιδιών της οικογένειας Viperidae<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>(παθολ.)</b> δυσάρεστο [[αίσθημα]] θερμότητας, που προκαλεί [[πύρωση]] και αποτελεί [[σύμπτωμα]] ορισμένων παθήσεων, [[καούρα]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[χολώδης]] διαλείπων [[πυρετός]], [[ενδημικός]] στην Ανατολή («πυρέσσουσι καύσῳ», <b>Αριστοτ.</b>)<br /><b>2.</b> <i>([[κατά]] τον <b>Ησύχ.</b>)</i> ηφαιστειώδης [[χώρα]].<br /><b>(II)</b><br />καῡσος, τὸ (Α)<br />[[μεγάλη]] ηλιακή [[θερμότητα]], [[καύσωνας]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>καῡσος</i>, <i>ὁ</i>, με [[αλλαγή]] γένους].
}}
}}
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''καῦσος:''' ὁ, = [[καῦμα]], φλογερή [[θερμότητα]].
|lsmtext='''καῦσος:''' ὁ, = [[καῦμα]], φλογερή [[θερμότητα]].
}}
}}
{{elru
{{ls
|elrutext='''καῦσος:''' ὁ жар, лихорадка: οἱ πυρέττοντες καύσῳ Arst. лихорадящие больные.
|lstext='''καῦσος''': ὁ, = [[καῦμα]], [[θερμότης]] φλογερά, Διοσκ.· ἐπὶ ταύτης τῆς ἐννοίας [[ὡσαύτως]], [[καῦσος]], τό, Πρόκλ. παράφρ. Πτολ. ΙΙ. causus, δηλ. διαλείπων πυρετὸς μετὰ χολῆς (ὁ ἐν τῇ Ἀνατολῇ ἐνδημικὸς [[πυρετός]]), Ἱππ. π. Ἀρχ. Ἰητρ. 15, Ἀφορ. 1248, Ἀριστ. Προβλ. 1. 20, 3 καὶ 4· πυρέττειν καύσῳ ὁ αὐτ. Μετὰ τὰ Φυσ. 1. 1, 6. ΙΙΙ. [[εἶδος]] ὄφεως· ἀλλαχοῦ, [[διψάς]], ἐκ τῆς θέρμης καὶ τῆς δίψης, τὰ ὁποῖα τὸ δῆγμά του προξενεῖ, Νικ. Θηρ. 338. IV. ἡφαιστειώδης [[χώρα]], Ἡσύχ.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=καῦσος, ὁ, = [[καῦμα]],]<br />[[burning]] [[heat]].
}}
}}
Retrieved from "https://lsj.gr/wiki/Special:MobileDiff/1447488...2851696"