3,274,831
edits
κλύζω: Difference between revisions
From LSJ
3
(5) |
(3) |
||
| Line 27: | Line 27: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''κλύζω:''' μέλ. κλύσω [ῠ], Επικ. κλύσσω — Παθ., αόρ. αʹ <i>ἐκλύσθην</i>, παρακ. [[κέκλυσμαι]]·<br /><b class="num">I.</b> [[εξορμώ]], εκτινάζομαι, λέγεται για [[κύμα]], σε Ομηρ. Ύμν.· [[σπάζω]] όπως το [[κύμα]], σε Αισχύλ. — Παθ., [[παφλάζω]], λέγεται για τη [[θάλασσα]], σε Όμηρ.· σηκώνομαι σε κύματα, σε Ησίοδ.<br /><b class="num">II. 1.</b> [[ξεπλένω]] ή εκπλένω, σε Ευρ.<br /><b class="num">2.</b> [[ξεβγάζω]], σε Ξεν.<br /><b class="num">3.</b> <i>εἰςὦτα κλ</i>., [[βάζω]] [[νερό]] στα αυτιά μου και τα [[καθαρίζω]], σε Ευρ.<br /><b class="num">4.</b> <i>κεκλυσμένος καρῷ</i>, τριμμένο ή καλυμμένο με [[κερί]], σε Θεόκρ. | |lsmtext='''κλύζω:''' μέλ. κλύσω [ῠ], Επικ. κλύσσω — Παθ., αόρ. αʹ <i>ἐκλύσθην</i>, παρακ. [[κέκλυσμαι]]·<br /><b class="num">I.</b> [[εξορμώ]], εκτινάζομαι, λέγεται για [[κύμα]], σε Ομηρ. Ύμν.· [[σπάζω]] όπως το [[κύμα]], σε Αισχύλ. — Παθ., [[παφλάζω]], λέγεται για τη [[θάλασσα]], σε Όμηρ.· σηκώνομαι σε κύματα, σε Ησίοδ.<br /><b class="num">II. 1.</b> [[ξεπλένω]] ή εκπλένω, σε Ευρ.<br /><b class="num">2.</b> [[ξεβγάζω]], σε Ξεν.<br /><b class="num">3.</b> <i>εἰςὦτα κλ</i>., [[βάζω]] [[νερό]] στα αυτιά μου και τα [[καθαρίζω]], σε Ευρ.<br /><b class="num">4.</b> <i>κεκλυσμένος καρῷ</i>, τριμμένο ή καλυμμένο με [[κερί]], σε Θεόκρ. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''κλύζω:''' (fut. κλύσω с ῠ - эп. κλύσσω, эп. impf. iterat. κλύζεσκον)<br /><b class="num">1)</b> (о волнах) плескать, бить, ударять, окатывать (τινὰ κατὰ [[κρατός]] HH): κύμασι κλύζεσθαι Hom. плескаться в волнах; ἐκλύσθη [[θάλασσα]] [[ποτὶ]] κλισίας Hom. море взбурлило до (самых прибрежных) палаток; κλύζεται ἡ [[Ἰαπυγία]] τῷ Σικελικῷ πελάγει Polyb. Иапигия омывается Сицилийским морем;<br /><b class="num">2)</b> промывать, ополаскивать (τὸ [[ἔκπωμα]] Xen.; τοὺς μυκτῆρας οἴνῳ Arst.);<br /><b class="num">3)</b> мед. промывать, прочищать (τινά Anth.);<br /><b class="num">4)</b> смывать, удалять (χολὴν φαρμάκῳ Soph.; перен. τἀνθρώπων κακά Eur.);<br /><b class="num">5)</b> покрывать, натирать (κηρῷ Thuc.). | |||
}} | }} | ||
