3,251,689
edits
κορέννυμι: Difference between revisions
From LSJ
3
(5) |
(3) |
||
| Line 27: | Line 27: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''κορέννῡμι:''' μέλ. <i>κορέσω</i>, Επικ. βʹ και ενικ. <i>κορέεις</i>, <i>κορέει</i>, αόρ. αʹ <i>ἐκόρεσα</i>, ποιητ. <i>κόρεσσα</i> — Μέσ., αόρ. αʹ <i>ἐκορεσάμην</i>, Επικ. <i>ἐκορεσσ-</i>, <i>κορεσσ-</i> — Παθ., μέλ. <i>κορεσθήσομαι</i>, αόρ. αʹ <i>ἐκορέσθην</i>, παρακ. [[κεκόρεσμαι]], Ιων., μέλ. <i>κορεσθήσομαι</i>, αόρ. αʹ <i>ἐκορέσθην</i>, παρακ. [[κεκόρεσμαι]], Ιων. [[κεκόρημαι]]· Επικ. μτχ. Ενεργ. παρακ. (με Παθ. [[σημασία]]) [[κεκορηώς]], <i>-ότος</i>· [[παραχορταίνω]], [[μπουχτίζω]], <i>τινα</i>, σε Θέογν., Αισχύλ.· [[γεμίζω]] κάποιον με [[κάτι]], με δοτ., σε Ομήρ. Ιλ.· επίσης με γεν. πράγμ., [[χορταίνω]], [[ικανοποιώ]], σε Σοφ. — Μέσ., ικανοποιούμαι, χορταίνομαι, με γεν., <i>ἐκορέσσατο φορβῆς</i>, σε Ομήρ. Ιλ. κ.λπ.· με μτχ., κλαίουσα [[κορέσσατο]], ικανοποιήθηκε με τον θρήνο, σε Ομήρ. Οδ. — Παθ., είμαι χορτασμένος, σε Ησίοδ.· [[σπανίως]], με δοτ. πράγμ., <i>πλούτῳ κεκορημένος</i>, σε Θέογν.· <i>ὕβρι</i>, σε Ηρόδ. | |lsmtext='''κορέννῡμι:''' μέλ. <i>κορέσω</i>, Επικ. βʹ και ενικ. <i>κορέεις</i>, <i>κορέει</i>, αόρ. αʹ <i>ἐκόρεσα</i>, ποιητ. <i>κόρεσσα</i> — Μέσ., αόρ. αʹ <i>ἐκορεσάμην</i>, Επικ. <i>ἐκορεσσ-</i>, <i>κορεσσ-</i> — Παθ., μέλ. <i>κορεσθήσομαι</i>, αόρ. αʹ <i>ἐκορέσθην</i>, παρακ. [[κεκόρεσμαι]], Ιων., μέλ. <i>κορεσθήσομαι</i>, αόρ. αʹ <i>ἐκορέσθην</i>, παρακ. [[κεκόρεσμαι]], Ιων. [[κεκόρημαι]]· Επικ. μτχ. Ενεργ. παρακ. (με Παθ. [[σημασία]]) [[κεκορηώς]], <i>-ότος</i>· [[παραχορταίνω]], [[μπουχτίζω]], <i>τινα</i>, σε Θέογν., Αισχύλ.· [[γεμίζω]] κάποιον με [[κάτι]], με δοτ., σε Ομήρ. Ιλ.· επίσης με γεν. πράγμ., [[χορταίνω]], [[ικανοποιώ]], σε Σοφ. — Μέσ., ικανοποιούμαι, χορταίνομαι, με γεν., <i>ἐκορέσσατο φορβῆς</i>, σε Ομήρ. Ιλ. κ.λπ.· με μτχ., κλαίουσα [[κορέσσατο]], ικανοποιήθηκε με τον θρήνο, σε Ομήρ. Οδ. — Παθ., είμαι χορτασμένος, σε Ησίοδ.· [[σπανίως]], με δοτ. πράγμ., <i>πλούτῳ κεκορημένος</i>, σε Θέογν.· <i>ὕβρι</i>, σε Ηρόδ. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''κορέννῡμι:''' [[κόρος]] I] (fut. κορέσω - эп. [[κορέω]] и Anth. κορέσσω, aor. [[ἐκόρεσα]] и Anth., ἐκόρεσσα; med. эп. 3 л. sing. aor. ἐκορέσσατο и [[κορέσσατο]] - 1 л. pl. [[κορεσσάμεθα]], part. [[κορεσσάμενος]]; pass.: aor. [[ἐκορέσθην]], pf. [[κεκόρεσμαι]] - ион. [[κεκόρημαι]]; ион. part. pf. act. со знач. pass. [[κεκορηώς]])<br /><b class="num">1)</b> кормить досыта, насыщать (τινὰ δημῷ καὶ σάρκεσσι Hom.; [[στόμα]] σαρκός Soph.); pass. насыщаться (οἴνοιο [[κορεσσάμενος]] καὶ ἐδωδῆς Hom.; κορεσθεὶς βορᾶς Eur. и τροφῆς NT): ὕβρι κεκορημένος Her. преисполненный наглости;<br /><b class="num">2)</b> pass. перен. досыта изведать, насладиться (φυλόπιδος πολέμοιο Hom.): [[ἐπεὶ]] πολέμου ἐκόρεσθεν Arph. когда они навоевались всласть;<br /><b class="num">3)</b> pass. вдоволь претерпеть, натерпеться ([[πολέων]] κεκορήμεθ᾽ ἀέθλων Hom.): κλαίων [[ἐκορέσθην]] Hom. я наплакался досыта; ἐκορέσσατο χεῖρας τάμνων Hom. (дровосек) устал рубить. | |||
}} | }} | ||
