Anonymous

Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

παραχορδίζω: Difference between revisions

From LSJ
3b
(31)
(3b)
Line 18: Line 18:
{{grml
{{grml
|mltxt=Α<br /><b>1.</b> [[κρούω]] [[λάθος]] [[χορδή]], [[κάνω]] [[λάθος]] στο [[χτύπημα]] της χορδής, δεν [[χτυπώ]] αυτήν που [[πρέπει]]<br /><b>2.</b> <i>([[κατά]] τον <b>Ησύχ.</b>)</i> «διαφωνεῑν, ἁμαρτάνειν».<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>παρ</i>(<i>α</i>)- <span style="color: red;">+</span> [[χορδή]] <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -<i>ίζω</i>].
|mltxt=Α<br /><b>1.</b> [[κρούω]] [[λάθος]] [[χορδή]], [[κάνω]] [[λάθος]] στο [[χτύπημα]] της χορδής, δεν [[χτυπώ]] αυτήν που [[πρέπει]]<br /><b>2.</b> <i>([[κατά]] τον <b>Ησύχ.</b>)</i> «διαφωνεῑν, ἁμαρτάνειν».<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>παρ</i>(<i>α</i>)- <span style="color: red;">+</span> [[χορδή]] <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -<i>ίζω</i>].
}}
{{elru
|elrutext='''παραχορδίζω:''' (fut. παραχορδιῶ) досл. ударять не по тем струнам, перен. совершать ошибку, ошибаться Arph.
}}
}}