Anonymous

παρεκτείνω: Difference between revisions

From LSJ
3b
(nl)
(3b)
Line 27: Line 27:
{{elnl
{{elnl
|elnltext=παρ-εκτείνω act. uitstrekken naast: met acc. en dat.:; ἐκείνην... π. τῷ Ἄγιδι (het dode lichaam van) die vrouw naast Agis uitstrekken Plut. Agis et Cl. 20.4; overdr. rekken:. εἰς λόγους δὲ ταῦτα παρεκτείναντες na deze kwestie langdurig bediscussieerd te hebben [Luc.] 82.23. med., overdr. zich meten met, met dat.: ὁ παρεκτεινόμενος τῷ κρέσσονι degene die zich met een machtigere meet Democr. B 238.
|elnltext=παρ-εκτείνω act. uitstrekken naast: met acc. en dat.:; ἐκείνην... π. τῷ Ἄγιδι (het dode lichaam van) die vrouw naast Agis uitstrekken Plut. Agis et Cl. 20.4; overdr. rekken:. εἰς λόγους δὲ ταῦτα παρεκτείναντες na deze kwestie langdurig bediscussieerd te hebben [Luc.] 82.23. med., overdr. zich meten met, met dat.: ὁ παρεκτεινόμενος τῷ κρέσσονι degene die zich met een machtigere meet Democr. B 238.
}}
{{elru
|elrutext='''παρεκτείνω:''' <b class="num">1)</b> досл. вытягивать, растягивать, воен. развертывать (ἡ [[στρατοπεδεία]] παρὰ τὸν ποταμὸν παρεκτεταμένη Plut.): ἐπὶ μίαν π. ναῦν Polyb. выстраивать корабли в одну линию; ἕλη παρεκτείνεται τοῖς χείλεσι τοῦ ποταμοῦ Diod. вдоль берегов реки тянутся болота;<br /><b class="num">2)</b> укладывать рядом (τινί τι Plut.);<br /><b class="num">3)</b> med. тягаться, меряться (τινι Democr.).
}}
}}