3,271,449
edits
πημαίνω: Difference between revisions
From LSJ
3b
(32) |
(3b) |
||
| Line 24: | Line 24: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=Α [[πήμα]]<br /><b>1.</b> [[βυθίζω]] κάποιον στη [[δυστυχία]], [[εξολοθρεύω]], [[αφανίζω]], [[βλάπτω]], [[καταστρέφω]] («Ποσειδάων... πημαίνει Τρῶάς τε καὶ Ἕκτορα», <b>Ομ. Ιλ.</b>)<br /><b>2.</b> [[προξενώ]] [[λύπη]], [[θλίβω]], [[πικραίνω]] κάποιον («[[οὔτε]] ἐπήμαινεν [[οὔτε]] ἐσίνετο γῆν τὴν Ἀττικήν», <b>Ηρόδ.</b>)<br /><b>3.</b> <b>(αμτβ.)</b> [[φέρνω]] [[κακό]], [[προξενώ]] [[βλάβη]] («ὁππότεροι πρότεροι [[ὑπὲρ]] ὅρκια πημήνειαν» — όποιοι θα έκαναν πρώτοι [[κακό]] παραβαίνοντας τους όρκους, <b>Ομ. Ιλ.</b>)<br /><b>4.</b> <b>παθ.</b> [[υφίσταμαι]] [[βλάβη]] ή [[ζημία]], βλάπτομαι, ζημιώνομαι («[[οὐδέ]] τις οὖν μοι [[νηῶν]] πημάνθη», <b>Ομ. Οδ.</b>). | |mltxt=Α [[πήμα]]<br /><b>1.</b> [[βυθίζω]] κάποιον στη [[δυστυχία]], [[εξολοθρεύω]], [[αφανίζω]], [[βλάπτω]], [[καταστρέφω]] («Ποσειδάων... πημαίνει Τρῶάς τε καὶ Ἕκτορα», <b>Ομ. Ιλ.</b>)<br /><b>2.</b> [[προξενώ]] [[λύπη]], [[θλίβω]], [[πικραίνω]] κάποιον («[[οὔτε]] ἐπήμαινεν [[οὔτε]] ἐσίνετο γῆν τὴν Ἀττικήν», <b>Ηρόδ.</b>)<br /><b>3.</b> <b>(αμτβ.)</b> [[φέρνω]] [[κακό]], [[προξενώ]] [[βλάβη]] («ὁππότεροι πρότεροι [[ὑπὲρ]] ὅρκια πημήνειαν» — όποιοι θα έκαναν πρώτοι [[κακό]] παραβαίνοντας τους όρκους, <b>Ομ. Ιλ.</b>)<br /><b>4.</b> <b>παθ.</b> [[υφίσταμαι]] [[βλάβη]] ή [[ζημία]], βλάπτομαι, ζημιώνομαι («[[οὐδέ]] τις οὖν μοι [[νηῶν]] πημάνθη», <b>Ομ. Οδ.</b>). | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''πημαίνω:''' (fut. πημᾰνῶ - ион. πημανέω, aor. ἐπήμηνα; fut. med. πημᾰνοῦμαι; aor. pass. ἐπημάνθην)<br /><b class="num">1)</b> причинять вред, вредить (π. Τρῶάς τε καὶ Ἓκτορα Hom.): εἴ τίς τινά τι πημαίνει Plat. если кто-л. кому-л. причиняет какой-л. вред;<br /><b class="num">2)</b> разорять (τὴν γῆν Her.);<br /><b class="num">3)</b> повреждать, портить: [[οὐδέ]] τις [[οὖν]] μοι [[νηῶν]] πημάνθη Hom. и ни один из моих кораблей не пострадал; εἰ γὰρ ποιήσεις, [[ἴσθι]] πημανούμενος Soph. если же ты (это) сделаешь, знай, что поплатишься;<br /><b class="num">4)</b> нарушать: [[ὑπὲρ]] ὅρκια π. Hom. нарушать клятвы. | |||
}} | }} | ||
