3,274,159
edits
πομπή: Difference between revisions
From LSJ
4
(6) |
(4) |
||
| Line 27: | Line 27: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''πομπή:''' ἡ ([[πέμπω]]), <b>I. 1. α)</b> [[οδηγία]], [[συνοδεία]], [[πομπή]], σε Όμηρ. κ.λπ.· [[οὐρία]] [[πομπή]], [[πορεία]] ούριου ανέμου, σε Ευρ. <b>β)</b> ως αθροιστικό [[σύνολο]], [[συνοδεία]], [[κομπανία]], [[συντροφιά]], σε Αισχύλ., Ευρ.<br /><b class="num">2.</b> [[αποστολή]] [[μακριά]] από, [[επιστροφή]] στην [[πατρίδα]], σε Ομήρ. Οδ.<br /><b class="num">3.</b> [[πομπή]], [[αποστολή]], σε Ηρόδ., Πλάτ.· [[απλώς]], [[αποστολή]], <i>ξύλων</i>, σε Θουκ.<br /><b class="num">II. 1.</b> [[ιερή]] [[πομπή]], Λατ. [[pompa]], <i>ὑπὸ πομπῆς</i>, <i>σὺν πομπῇ</i>, [[πομπή]], σε Ηρόδ.· μήλων κνισάεσσα [[πομπή]], [[κρέας]] προβάτων που θυσιάστηκαν, φερόταν σε [[πομπή]], σε Πίνδ.· [[τὰς]] πομπὰς πέμπουσιν, σε Δημ.<br /><b class="num">2.</b> <i>τείνειν πομπήν</i>, [[οδηγώ]] [[μακρά]] [[πομπή]], λέγεται για στρατιωτική [[εκστρατεία]], σε Αισχύλ., Ευρ. | |lsmtext='''πομπή:''' ἡ ([[πέμπω]]), <b>I. 1. α)</b> [[οδηγία]], [[συνοδεία]], [[πομπή]], σε Όμηρ. κ.λπ.· [[οὐρία]] [[πομπή]], [[πορεία]] ούριου ανέμου, σε Ευρ. <b>β)</b> ως αθροιστικό [[σύνολο]], [[συνοδεία]], [[κομπανία]], [[συντροφιά]], σε Αισχύλ., Ευρ.<br /><b class="num">2.</b> [[αποστολή]] [[μακριά]] από, [[επιστροφή]] στην [[πατρίδα]], σε Ομήρ. Οδ.<br /><b class="num">3.</b> [[πομπή]], [[αποστολή]], σε Ηρόδ., Πλάτ.· [[απλώς]], [[αποστολή]], <i>ξύλων</i>, σε Θουκ.<br /><b class="num">II. 1.</b> [[ιερή]] [[πομπή]], Λατ. [[pompa]], <i>ὑπὸ πομπῆς</i>, <i>σὺν πομπῇ</i>, [[πομπή]], σε Ηρόδ.· μήλων κνισάεσσα [[πομπή]], [[κρέας]] προβάτων που θυσιάστηκαν, φερόταν σε [[πομπή]], σε Πίνδ.· [[τὰς]] πομπὰς πέμπουσιν, σε Δημ.<br /><b class="num">2.</b> <i>τείνειν πομπήν</i>, [[οδηγώ]] [[μακρά]] [[πομπή]], λέγεται για στρατιωτική [[εκστρατεία]], σε Αισχύλ., Ευρ. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''πομπή:''' дор. [[πομπά]] ἡ<br /><b class="num">1)</b> отправление, посылка, доставка (ξύλων Thuc.): Εὐρυσθέως πομπαῖσι Eur. будучи послан Эврисфеем;<br /><b class="num">2)</b> насылание, ниспосылание (ἡ τοῦ ἐνυπνίου π. ὑπὸ Διὸς τῷ Ἀγαμέμνονι Plat.): θεοῦ τινος πομπῇ Her. по внушению какого-л. божества; τὸ πομπῇ θείᾳ φαινόμενον Plut. божественное наитие;<br /><b class="num">3)</b> сопровождение, проводы: [[οὔτε]] [[θεῶν]] πομπῇ [[οὔτε]] ἀνθρώπων Hom. не имея помощи ни от богов, ни от людей; [[οὐρία]] π. Eur. попутный ветер; ἀνταία π. Eur. встречный ветер;<br /><b class="num">4)</b> переезд, поездка; возвращение: πομπὴν [[δόμεναι]] Hom. даровать (благополучное) возвращение; πομπὴν τείνειν Aesch. совершать путь;<br /><b class="num">5)</b> торжественное шествие, процессия (ἱερὰ [[σκεύη]] περὶ τὰς πομπάς Thuc.): πομπὴν πέμπειν Thuc. устраивать шествие; ὑπὸ πομπῆς ἐξάγειν τινά Her. вести кого-л. во главе процессии;<br /><b class="num">6)</b> торжественность, пышность (π. καὶ ῥημάτων [[ἀγλαϊσμός]] Plat.);<br /><b class="num">7)</b> (у римлян) триумфальное шествие Polyb. | |||
}} | }} | ||
