3,277,286
edits
σύνταξις: Difference between revisions
From LSJ
4b
(nl) |
(4b) |
||
| Line 24: | Line 24: | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext=σύνταξις -εως, ἡ [συντάττω] het ordenen, het geordend zijn rangschikking, opstelling:; τοῦ στρατεύματος σύνταξιν ποιήσασθαι het leger in slagorde opstellen Thuc. 6.42.1; legereenheid. Xen. Hell. 5.2.37. organisatie, systeem:; τῆς πολιτείας σ. de organisatie van de staat Aristot. Pol. 1325a3; gramm. syntaxis:. σύνταξις γὰρ ἐμοὶ καὶ θάνατον παρέχει syntaxis bezorgt mij zelfs de dood AP 9.171.4. belasting, geldelijke bijdrage:. δώδεκα τάλαντα σύνταξιν ἐνιαύσιον twaalf talenten als jaarlijks pensioen Plut. Arat. 41.5. | |elnltext=σύνταξις -εως, ἡ [συντάττω] het ordenen, het geordend zijn rangschikking, opstelling:; τοῦ στρατεύματος σύνταξιν ποιήσασθαι het leger in slagorde opstellen Thuc. 6.42.1; legereenheid. Xen. Hell. 5.2.37. organisatie, systeem:; τῆς πολιτείας σ. de organisatie van de staat Aristot. Pol. 1325a3; gramm. syntaxis:. σύνταξις γὰρ ἐμοὶ καὶ θάνατον παρέχει syntaxis bezorgt mij zelfs de dood AP 9.171.4. belasting, geldelijke bijdrage:. δώδεκα τάλαντα σύνταξιν ἐνιαύσιον twaalf talenten als jaarlijks pensioen Plut. Arat. 41.5. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''σύνταξις:''' εως ἡ<b class="num">1)</b> строй, устройство (τῆς πολιτείας Arst.);<br /><b class="num">2)</b> воен. построение, строй, порядок (σύνταξιν ποιεῖσθαι τοῦ στρατεύματος Thuc.);<br /><b class="num">3)</b> организация Arst.: σ. στρατιωτική Xen. организация армии;<br /><b class="num">4)</b> отряд, войско (σ. [[Ἑλληνική]] Plut.);<br /><b class="num">5)</b> сочетание, связь, система (ἡ σ. τῶν μερῶν Arst.);<br /><b class="num">6)</b> сочинение, повествование, изложение Arst., Polyb., Diog. L.;<br /><b class="num">7)</b> грам. конструкция, синтаксис Plut., Luc.;<br /><b class="num">8)</b> соглашение, договор Dem., Polyb., Plut.;<br /><b class="num">9)</b> союз, заговор: σ. ἐφ᾽ αὑτοὺς τῶν Ἑλλήνων Plut. междоусобные заговоры среди греков;<br /><b class="num">10)</b> налог, подать Isocr., Aeschin., Dem.;<br /><b class="num">11)</b> жалование, плата Dem., Plut., Diod.;<br /><b class="num">12)</b> доход (σύνταξιν κατασκευάζειν τῇ πόλει Dem.). | |||
}} | }} | ||
