φοβέω: Difference between revisions

{{lsm

|lsmtext='''φοβέω:''' ([[φόβος]])· γʹ πληθ. προστ. [[φοβεόντων]]· Ιων. προστ. [[φοβέεσκον]]· μέλ. <i>-ήσω</i>, αόρ. αʹ <i>ἐφόβησα</i> — Παθ. και Μέσ., Ιων. βʹ ενικ. [[φόβεαι]]· Ιων. προστ. [[φόβεο]] ή [[φοβεῦ]], Επικ. γʹ πληθ. προστ. <i>φοβέοντο</i>· μέλ. <i>φοβήσομαι</i>, [[έπειτα]] <i>φοβηθήσομαι</i>, αόρ. αʹ <i>ἐφοβήθην</i>, Επικ. γʹ πληθ. [[ἐφόβηθεν]] ή [[φόβηθεν]], παρακ. <i>πεφόβημαι</i>, υπερσ. <i>ἐφοβήμην</i>, Επικ. γʹ πληθ. <i>-ήᾰτο</i>. Α. Ενεργ.,<br /><b class="num">I.</b> [[τρέπω]] σε [[φυγή]], Λατ. [[fugo]], σε Ομήρ. Ιλ.<br /><b class="num">II.</b> [[προξενώ]] φόβο, [[τρομοκρατώ]], [[φοβίζω]], [[τρομάζω]], Λατ. terre, σε Ηρόδ., Αττ.· [[πόνος]] ὁ μὴ φοβών, [[ελεύθερος]] από το φόβο, σε Σοφ.· <i>φοβήσαντες κατεστήσαντο τὴν πολιτείαν</i>, επέβαλαν μέσω του φόβου, σε Πλάτ. <b>Β.</b> Παθ. και Μέσ.,<br /><b class="num">I. 1.</b> τρέπομαι σε [[φυγή]], [[φεύγω]] τρομοκρατημένος, [[φεύγω]], σε Όμηρ.· <i>φοβηθείς</i>, αυτός που τράπηκε σε [[φυγή]], σε Ομήρ. Ιλ.· <i>ὑπότινος φοβέεσθαι</i>, [[φεύγω]] [[μπροστά]] στη [[θωριά]] κάποιου, στον ίδ.<br /><b class="num">II. 1.</b> [[γεμίζω]] με φόβο, τρομοκρατούμαι, [[φοβάμαι]], σε Ηρόδ., Αττ.· <i>φοβεῖσθαι εἴς</i> ή [[πρός]] τι, [[φοβάμαι]] κάποιο [[πράγμα]], σε Σοφ.· [[ἀμφί]] τινι, [[φοβάμαι]] σχετικά με κάποιο [[πράγμα]], σε Ηρόδ.· <i>περίτινος</i>, σε Ξεν.· [[περί]] τινι, σε Θουκ. κ.λπ.· <i>φοβεῖσθαι μή..</i>., [[φοβάμαι]] [[μήπως]] συμβεί ένα [[πράγμα]], Λατ. veneri ne..., σε Ευρ. κ.λπ.· επίσης, [[φοβέω]] [[ὅπως]] μή..., σε Θουκ.· ομοίως, [[φοβέω]] [[ὅτι]]... ὡς, [[φοβάμαι]] ότι..., όχι όπως Λατ. vereri ut..., στον ίδ. κ.λπ.· [[φοβέω]], με απαρ. [[φοβάμαι]] να κάνω, είμαι τρομοκρατημένος ως προς το να κάνω [[κάτι]], σε Αισχύλ., Τραγ.<br /><b class="num">2.</b> με αιτ. προσ., [[στέκομαι]] με φόβο [[μπροστά]] από, [[τρομάζω]], [[φοβάμαι]], σε Σοφ. κ.λπ.· με αιτ. πράγμ., [[φοβάμαι]] ή [[φοβάμαι]] σχετικά με κάποιο [[πράγμα]], στον ίδ.

}}