3,277,121
edits
(2b) |
(nl) |
||
Line 27: | Line 27: | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''κάρηνον:''' дор. [[κάρανον|κάρᾱνον]] (κᾰ) τό преимущ. pl.<br /><b class="num">1)</b> голова (κάρανα δαΐζειν Aesch.): (описательно) κάρηνα Τρώων Hom. = [[Τρῶες]]; ἵππων κάρηνα Hom. = ἵπποι; νεκύων κάρηνα Hom. = νέκυες;<br /><b class="num">2)</b> вершина, высота (Οὐλύμποιο, [[πολίων]] Hom.). | |elrutext='''κάρηνον:''' дор. [[κάρανον|κάρᾱνον]] (κᾰ) τό преимущ. pl.<br /><b class="num">1)</b> голова (κάρανα δαΐζειν Aesch.): (описательно) κάρηνα Τρώων Hom. = [[Τρῶες]]; ἵππων κάρηνα Hom. = ἵπποι; νεκύων κάρηνα Hom. = νέκυες;<br /><b class="num">2)</b> вершина, высота (Οὐλύμποιο, [[πολίων]] Hom.). | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=κάρηνον -ου, τό, Dor. κάρανον [κάρα] hoofd, meestal plur.; spec. ter omschrijving van persoon:; πίπτε κάρηνα Τρώων φευγόντων de Trojanen vielen op hun vlucht Il. 11.157; νεκύων ἀμενηνὰ κάρηνα de krachteloze doden Od. 10.521; overdr. hoogste punt, top:. κατ ’ Οὐλύμποιο καρήνων van de toppen van de Olympus af Il. 1.44; πολλάων πολίων κατέλυε κάρηνα van vele steden heeft hij de citadel verwoest Il. 2.117. | |||
}} | }} |