3,277,060
edits
(2b) |
(nl) |
||
Line 36: | Line 36: | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''καῦμα:''' ατος τό тж. pl.<br /><b class="num">1)</b> жар, зной Hom. etc.: κ. ἔθαλπε Soph. было знойно; ἡλίου καύματα Soph. и [[ἥλιος]] καὶ κ. NT солнечный зной; τὰ πρὸς χειμῶνας καὶ καύματα ἀλεξητήρια Plat. средства защиты от холода и зноя;<br /><b class="num">2)</b> сильный мороз Luc.;<br /><b class="num">3)</b> мед. высокая температура, жар (τὸ ἐντὸς κ. Thuc.; τὸ διὰ νόσον κ. Arst.);<br /><b class="num">4)</b> перен. любовный пыл (τὸ κ. [[ἀρσενικόν]] Anth.);<br /><b class="num">5)</b> ожог (τὰ διὰ χαλκοῦ καύματα Arst.). | |elrutext='''καῦμα:''' ατος τό тж. pl.<br /><b class="num">1)</b> жар, зной Hom. etc.: κ. ἔθαλπε Soph. было знойно; ἡλίου καύματα Soph. и [[ἥλιος]] καὶ κ. NT солнечный зной; τὰ πρὸς χειμῶνας καὶ καύματα ἀλεξητήρια Plat. средства защиты от холода и зноя;<br /><b class="num">2)</b> сильный мороз Luc.;<br /><b class="num">3)</b> мед. высокая температура, жар (τὸ ἐντὸς κ. Thuc.; τὸ διὰ νόσον κ. Arst.);<br /><b class="num">4)</b> перен. любовный пыл (τὸ κ. [[ἀρσενικόν]] Anth.);<br /><b class="num">5)</b> ожог (τὰ διὰ χαλκοῦ καύματα Arst.). | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=καῦμα -τος, τό [καίω] hitte, gloed; koorts:; διεφθείροντο... ὑπὸ τοῦ ἐντὸς καύματος zij bezweken aan de brandende hitte in hun lichaam Thuc. 2.49.6; ontsteking; Hp.; overdr.: passie:. στεροπὴ καύματος ἀρσενικου bliksem van mannelijke passie AP 12.87.2. brandwond; (ook als bevriezingsverschijnsel). warme as van offers. | |||
}} | }} |