3,258,253
edits
(2b) |
(nl) |
||
Line 30: | Line 30: | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''κελαινός:''' <b class="num">1)</b> черный, темный ([[νύξ]], [[κῦμα]], [[αἷμα]], [[λαῖλαψ]], [[χθών]] Hom.; νᾶες Soph.; [[κόνις]] Eur.);<br /><b class="num">2)</b> чернокожий, темнокожий ([[φῦλον]], т. е. Αἰθίοπες Aesch.);<br /><b class="num">3)</b> покрывшийся мраком, потухший (βλέφαρα Soph.);<br /><b class="num">4)</b> мрачный, страшный ([[Τάρταρος]], Ἐρινύες Aesch.);<br /><b class="num">5)</b> покрытый кровью, окровавленный ([[ξίφος]], [[λόγχα]] Soph.). | |elrutext='''κελαινός:''' <b class="num">1)</b> черный, темный ([[νύξ]], [[κῦμα]], [[αἷμα]], [[λαῖλαψ]], [[χθών]] Hom.; νᾶες Soph.; [[κόνις]] Eur.);<br /><b class="num">2)</b> чернокожий, темнокожий ([[φῦλον]], т. е. Αἰθίοπες Aesch.);<br /><b class="num">3)</b> покрывшийся мраком, потухший (βλέφαρα Soph.);<br /><b class="num">4)</b> мрачный, страшный ([[Τάρταρος]], Ἐρινύες Aesch.);<br /><b class="num">5)</b> покрытый кровью, окровавленный ([[ξίφος]], [[λόγχα]] Soph.). | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=κελαινός -ή -όν [~ κηλίς?] Dor. vocat. f. -ά, zwart, donker:. αἷμα κ. donker bloed Il. 1.303; κελαιναὶ Ἐρινύες zwarte Erinyën Aeschl. Ag. 462; κελαιναὶ νᾶες donkere schepen Soph. Ant. 954. | |||
}} | }} |