3,277,700
edits
κεραΐζω: Difference between revisions
From LSJ
nl
(3) |
(nl) |
||
| Line 30: | Line 30: | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''κεραΐζω:''' <b class="num">1)</b> разорять, опустошать (σταθμούς Hom.);<br /><b class="num">2)</b> разрушать (πόλιν Hom.; [[ἄστυ]] Her.);<br /><b class="num">3)</b> грабить, похищать (τὰ χρήματα Her.);<br /><b class="num">4)</b> умерщвлять, убивать (Τρῶας Hom.; θῆκας Pind.; τὰς καμήλους Her.); уничтожать, истреблять (νυμφιδίους εὐνάς Eur.);<br /><b class="num">5)</b> повреждать, топить (τὰς φευγούσας τῶν [[νεῶν]] Her.);<br /><b class="num">6)</b> изгонять, прогонять (τοὺς [[ἱκέτας]] ἐκ τοῦ νηοῦ Her.). | |elrutext='''κεραΐζω:''' <b class="num">1)</b> разорять, опустошать (σταθμούς Hom.);<br /><b class="num">2)</b> разрушать (πόλιν Hom.; [[ἄστυ]] Her.);<br /><b class="num">3)</b> грабить, похищать (τὰ χρήματα Her.);<br /><b class="num">4)</b> умерщвлять, убивать (Τρῶας Hom.; θῆκας Pind.; τὰς καμήλους Her.); уничтожать, истреблять (νυμφιδίους εὐνάς Eur.);<br /><b class="num">5)</b> повреждать, топить (τὰς φευγούσας τῶν [[νεῶν]] Her.);<br /><b class="num">6)</b> изгонять, прогонять (τοὺς [[ἱκέτας]] ἐκ τοῦ νηοῦ Her.). | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=κεραΐζω [~ ἀκέραιος?] ep. imperf. κεράϊζον; ep. inf. aor. κεραϊξέμεν verwoesten, plunderen, roven:. τὸ τῶν Λυδῶν ἄστυ κεραΐζειν de stad van de Lydiërs plunderen Hdt. 1.88.2. doden, afslachten:. ὅθι περ Τρῶας κεράϊζε waar hij Trojanen afslachtte Il. 2.861. tot zinken brengen:. ἐκεράϊζον... τὰς φευγούσας τῶν νεῶν zij brachten de schepen die probeerden te ontsnappen tot zinken Hdt. 8.91. | |||
}} | }} | ||
