3,277,306
edits
παρατεκταίνω: Difference between revisions
From LSJ
nl
(3b) |
(nl) |
||
| Line 10: | Line 10: | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''παρατεκταίνω:''' <b class="num">1)</b> строить рядом ([[θέατρον]] Plut.);<br /><b class="num">2)</b> med. (aor. opt. παρατεκτηναίμην) переустраивать, переделывать: [[οὐδέ]] κεν [[ἄλλως]] [[Ζεὺς]] παρατεκτήναιτο Hom. и Зевс не мог бы переустроить по-иному;<br /><b class="num">3)</b> med. искажать, перевирать: [[ἔπος]] π. Hom. лгать, выдумывать. | |elrutext='''παρατεκταίνω:''' <b class="num">1)</b> строить рядом ([[θέατρον]] Plut.);<br /><b class="num">2)</b> med. (aor. opt. παρατεκτηναίμην) переустраивать, переделывать: [[οὐδέ]] κεν [[ἄλλως]] [[Ζεὺς]] παρατεκτήναιτο Hom. и Зевс не мог бы переустроить по-иному;<br /><b class="num">3)</b> med. искажать, перевирать: [[ἔπος]] π. Hom. лгать, выдумывать. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=παρατεκταίνω, meestal med. verbouwen, anders maken, veranderen:; ταῦτα... οὐδέ κεν ἄλλως Ζεὺς... αὐτὸς παρατεκτήναιτο dat zou zelfs Zeus zelf niet kunnen veranderen Il. 14.54; verzinnen:. ἔπος een verhaal Od. 14.131. ernaast laten bouwen. | |||
}} | }} | ||
