3,277,649
edits
πάροικος: Difference between revisions
From LSJ
nl
(3b) |
(nl) |
||
| Line 33: | Line 33: | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''πάροικος:''' <b class="num">1)</b> соседний (πόλεις Aesch.);<br /><b class="num">2)</b> соседский: π. [[πόλεμος]] Her. война с соседями.<br /><b class="num">II</b> ὁ<br /><b class="num">1)</b> сосед: Κάδμου πάροικοι καὶ δόμων Ἀμφίονος Soph. живущие возле дворца Кадма и Амфиона, т. е. фиванцы; ὁ Ἀττικὸς π. погов. Arst. аттический сосед, т. е. беспокойный, опасный;<br /><b class="num">2)</b> парэк, житель-иноземец Diog. L., NT. | |elrutext='''πάροικος:''' <b class="num">1)</b> соседний (πόλεις Aesch.);<br /><b class="num">2)</b> соседский: π. [[πόλεμος]] Her. война с соседями.<br /><b class="num">II</b> ὁ<br /><b class="num">1)</b> сосед: Κάδμου πάροικοι καὶ δόμων Ἀμφίονος Soph. живущие возле дворца Кадма и Амфиона, т. е. фиванцы; ὁ Ἀττικὸς π. погов. Arst. аттический сосед, т. е. беспокойный, опасный;<br /><b class="num">2)</b> парэк, житель-иноземец Diog. L., NT. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=πάροικος -ον [παρά, οἶκος] naburig, buur-, wonend naast:; πάροικος πόλεμος oorlog met de buurlanden Hdt. 7.235.3; met gen..; Στρυμίου πελάγους... πάροικοι... ἐπαύλεις verblijfplaatsen die naburig zijn aan de Golf van Strymon Aeschl. Pers. 869; Κάδμου πάροικοι buren van Cadmus Soph. Ant. 1155; uitdr.. Ἀττικὸς πάροικος Attische buurman (van iem. die overlast geeft) Aristot. Rh. 1395a20. subst. vreemdeling. NT 1 Pet. 2.11. | |||
}} | }} | ||
