3,274,216
edits
προβιβάζω: Difference between revisions
From LSJ
nl
(4) |
(nl) |
||
| Line 36: | Line 36: | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''προβῐβάζω:''' <b class="num">1)</b> вести ([[πρόσω]] Soph.; τινὰ εἰς ἀρετήν Plat.);<br /><b class="num">2)</b> выводить (τινὰ ἐκ τοῦ ὄχλου NT);<br /><b class="num">3)</b> побуждать (λόγῳ τινά Xen.; προβιβασθεὶς [[ὑπό]] τινος NT);<br /><b class="num">4)</b> удлинять, достраивать (τὸ ὑπερκείμενον τοῦ κρημνοῦ Diod.);<br /><b class="num">5)</b> расширять, возвеличивать (τὴν πατρίδα Polyb.);<br /><b class="num">6)</b> продвигаться вперед, преуспевать (οὐδὲν ἐδύνατο π. τῶν ἔργων Polyb.);<br /><b class="num">7)</b> (о животных) покрывать ([[ἄλλην]] Arst.). | |elrutext='''προβῐβάζω:''' <b class="num">1)</b> вести ([[πρόσω]] Soph.; τινὰ εἰς ἀρετήν Plat.);<br /><b class="num">2)</b> выводить (τινὰ ἐκ τοῦ ὄχλου NT);<br /><b class="num">3)</b> побуждать (λόγῳ τινά Xen.; προβιβασθεὶς [[ὑπό]] τινος NT);<br /><b class="num">4)</b> удлинять, достраивать (τὸ ὑπερκείμενον τοῦ κρημνοῦ Diod.);<br /><b class="num">5)</b> расширять, возвеличивать (τὴν πατρίδα Polyb.);<br /><b class="num">6)</b> продвигаться вперед, преуспевать (οὐδὲν ἐδύνατο π. τῶν ἔργων Polyb.);<br /><b class="num">7)</b> (о животных) покрывать ([[ἄλλην]] Arst.). | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=προ-βιβάζω causat. voorwaarts doen gaan:; προβίβαζε, κούρα, πόρσω laat hem naar voren komen, meisje Soph. OC 180; overdr. vorderingen laten maken:; προβιβάσαι εἰς ἀρετήν vorderingen laten maken in deugdzaamheid Plat. Prot. 328a; pass.. προβιβασθεῖσα ὑπὸ τῆς μητρός door haar moeder daartoe aangezet NT Mt. 14.8. | |||
}} | }} | ||
