3,277,719
edits
πρώϊος: Difference between revisions
From LSJ
nl
(4) |
(nl) |
||
| Line 24: | Line 24: | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''πρώϊος:''' (ῐ), стяж. [[πρῷος]] 3 ранний (σίκυοι Arph., Arst.): πρῷα τῶν καρπίμων Arph. ранние всходы или плоды; περὶ δείλην πρωΐην Her. ранним вечером, т. е. после полудня; π. συνελέγετο ἐς Σάμον Her. (флот Ксеркса) тотчас же выступил к Самосу. | |elrutext='''πρώϊος:''' (ῐ), стяж. [[πρῷος]] 3 ранний (σίκυοι Arph., Arst.): πρῷα τῶν καρπίμων Arph. ранние всходы или плоды; περὶ δείλην πρωΐην Her. ранним вечером, т. е. после полудня; π. συνελέγετο ἐς Σάμον Her. (флот Ксеркса) тотчас же выступил к Самосу. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=πρώϊος ook πρῷος -α -ον [πρωΐ] in de ochtend:; δείλη πρωΐη ochtendschemering Hdt. 8.6.1; n. adv. πρώϊον vanmorgen; Il. 15.470; subst. f. ochtend:. πρωΐας δὲ γενομένης toen het ochtend was NT Mt. 27.1. vroeg:. πρώϊος συνελέγετο ἐς Σάμον (de vloot) verzamelde zich vroeg in het jaar bij Samos Hdt. 8.130.1; πρωΐας ὥρας vroeg op de dag [Luc.] 49.39. te vroeg, voortijdig:; πρώιος... πικρὸν ἔδυς πέλαγος voortijdig ben je in de bittere zee ondergegaan AP 716.1; overdr. onrijp:. σίκυα π. onrijpe vijgen Aristoph. Pax 1001. | |||
}} | }} | ||
