3,273,006
edits
σκοτεινός: Difference between revisions
From LSJ
nl
(4) |
(nl) |
||
| Line 36: | Line 36: | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''σκοτεινός:''' <b class="num">1)</b> темный ([[νύξ]] Xen.; [[τόπος]] Plat.);<br /><b class="num">2)</b> перен. черный, т. е. жестокий ([[βέλος]] Aesch.);<br /><b class="num">3)</b> незрячий, слепой (sc. [[Οἰδίπους]] Soph.; [[ὄμμα]] Eur.);<br /><b class="num">4)</b> перен. темный, малопонятный, неясный, смутный (ἀκοαί Plat.): ὁ σ. λεγόμενος [[Ἡράκλειτος]] Arst. Гераклит, прозванный «темным»;<br /><b class="num">5)</b> тайный (μηχανήματα Eur.). - см. тж. [[σκοτεινά]] и [[σκοτεινόν]]. | |elrutext='''σκοτεινός:''' <b class="num">1)</b> темный ([[νύξ]] Xen.; [[τόπος]] Plat.);<br /><b class="num">2)</b> перен. черный, т. е. жестокий ([[βέλος]] Aesch.);<br /><b class="num">3)</b> незрячий, слепой (sc. [[Οἰδίπους]] Soph.; [[ὄμμα]] Eur.);<br /><b class="num">4)</b> перен. темный, малопонятный, неясный, смутный (ἀκοαί Plat.): ὁ σ. λεγόμενος [[Ἡράκλειτος]] Arst. Гераклит, прозванный «темным»;<br /><b class="num">5)</b> тайный (μηχανήματα Eur.). - см. тж. [[σκοτεινά]] и [[σκοτεινόν]]. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=σκοτεινός -ή -όν [σκότος] comp. -ότερος donker:; νυκτὸς ἅρμα σκοτεινόν de donkere wagen van de nacht Aeschl. Ch. 661; ἀνὰ τὸ σκοτεινόν in het donker Thuc. 3.22.1; subst..; τὰ σκοτεινά donkere gedeelten, schaduwen (op een schildering) Xen. Mem. 3.10.1; n. als adv.. σκοτεινὸν ζῆν in de schaduw leven (d.w.z. een teruggetrokken leven leiden) Plat. Lg. 781c. in het donker levend (van een blinde):. καίπερ σκοτεινός hoewel ik in duisternis leef Soph. OT 1326. overdr. duister, geheim, obscuur, onbekend:; οὗ … ἂν Ἔρως μὴ ἐφάψηται σκοτεινός degene die Eros niet heeft beroerd blijft obscuur (i.t.t. beroemd) Plat. Smp. 197a; σ. ἀκοαί vage geruchten Plat. Criti. 109e; adv.. σκοτεινῶς διαλέγεσθαι duister spreken Plat. Resp. 558d. | |||
}} | }} | ||
