3,277,700
edits
στοιχεῖον: Difference between revisions
From LSJ
nl
(4) |
(nl) |
||
| Line 33: | Line 33: | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''στοιχεῖον:''' τό<b class="num">1)</b> тень от стрелки солнечных часов: [[ὅταν]] ᾖ δεκάπουν τὸ σ. Arph. когда тень от стрелки достигнет десяти футов;<br /><b class="num">2)</b> буква (с точка зрения ее звукового достоинства), звук речи: σ. ἐστιν φωνὴ [[ἀδιαίρετος]] Arst. звук речи есть звук неделимый; τὰ τῶν γραμμάτων στοιχεῖα Plat. звучания букв; κατὰ σ. Anth. по алфавиту;<br /><b class="num">3)</b> филос. (материальное) первоначало, элемент, стихия: τὰ τῶν πάντων στοιχεῖα Plat. мировые стихии; ἀνηλεὲς σ. Babr. безжалостная стихия, т. е. море; ἡ ἀρχὴ καὶ τὸ σ. Arst. начало формирующее и начало вещественное;<br /><b class="num">4)</b> начало, основа (τὸ ἁπλοῦν καὶ ἀδιαίρετον σ. λέγεται Arst.): τὸ [[νόμισμα]] σ. τῆς ἀλλαγῆς ἐστιν Arst. деньги являются основой обмена; στοιχεῖα τῆς λέξεως Arst. части речи;<br /><b class="num">5)</b> основная идея, основоположение, принцип (στοιχεῖα περὶ ἀγαθοῦ Arst.): στοιχεῖα τῶν ἀποδείξεων Arst. принципы доказательств, т. е. термины силлогизма;<br /><b class="num">6)</b> астр. знак Зодиака (τὰ [[δώδεκα]] στοιχεῖα Diog. L.). | |elrutext='''στοιχεῖον:''' τό<b class="num">1)</b> тень от стрелки солнечных часов: [[ὅταν]] ᾖ δεκάπουν τὸ σ. Arph. когда тень от стрелки достигнет десяти футов;<br /><b class="num">2)</b> буква (с точка зрения ее звукового достоинства), звук речи: σ. ἐστιν φωνὴ [[ἀδιαίρετος]] Arst. звук речи есть звук неделимый; τὰ τῶν γραμμάτων στοιχεῖα Plat. звучания букв; κατὰ σ. Anth. по алфавиту;<br /><b class="num">3)</b> филос. (материальное) первоначало, элемент, стихия: τὰ τῶν πάντων στοιχεῖα Plat. мировые стихии; ἀνηλεὲς σ. Babr. безжалостная стихия, т. е. море; ἡ ἀρχὴ καὶ τὸ σ. Arst. начало формирующее и начало вещественное;<br /><b class="num">4)</b> начало, основа (τὸ ἁπλοῦν καὶ ἀδιαίρετον σ. λέγεται Arst.): τὸ [[νόμισμα]] σ. τῆς ἀλλαγῆς ἐστιν Arst. деньги являются основой обмена; στοιχεῖα τῆς λέξεως Arst. части речи;<br /><b class="num">5)</b> основная идея, основоположение, принцип (στοιχεῖα περὶ ἀγαθοῦ Arst.): στοιχεῖα τῶν ἀποδείξεων Arst. принципы доказательств, т. е. термины силлогизма;<br /><b class="num">6)</b> астр. знак Зодиака (τὰ [[δώδεκα]] στοιχεῖα Diog. L.). | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=στοιχεῖον -ου, τό [στοῖχος] (basis)element, (grond)beginsel, principe:. τὰ τῶν πάντων στοιχεῖα de grondbeginselen van alle dingen Plat. Plt. 278d; τὰ στοιχεῖα τοῦ κόσμου de elementen van de wereld, d.w.z. de materiële werkelijkheid NT. gramm., letter (in de rij van het alfabet):. τὸ ῥῶ τὸ σ. de letter rho Plat. Crat. 426d; γραμμάτων στοιχεῖα de elementen in de rij van letters, de letters van het alfabet Plat. Tht. 202e; σ. ἐστι φωνὴ ἀδιαίρετος een letter is een ondeelbare klank Aristot. Poët. 1456b22. op een zonnewijzer schaduw van de pen (die de tijd aangaf):. ὅταν ᾖ δεκάπουν τὸ σ. wanneer de schaduw van de pen tien voet is (d.w.z. vlak voor zonsondergang) Aristoph. Eccl. 652. | |||
}} | }} | ||
