3,274,447
edits
συνεχής: Difference between revisions
From LSJ
nl
(4b) |
(nl) |
||
| Line 30: | Line 30: | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''συνεχής:''' <b class="num">1)</b> непрерывный, сплошной (sc. ἡ [[κίνησις]] Arst.): λόφοι συνεχεῖς Plut. сплошная гряда холмов;<br /><b class="num">2)</b> прилегающий (друг к другу), смежный (οἰκήματα Thuc.): πύργοις σ. [[κλιτύς]] Eur. прилегающий к замку холм;<br /><b class="num">3)</b> непрекращающийся, постоянный ([[πόλεμος]] Plat.): ξυνεχὲς ποικίλον Plat. нескончаемое разнообразие;<br /><b class="num">4)</b> связный ([[ῥῆσις]] Thuc.; [[λόγος]] Polyb.);<br /><b class="num">5)</b> плотный, густой ([[ἔλαιον]] Plut.);<br /><b class="num">6)</b> постоянно встречающийся, обыкновенный ([[ὄρνις]] Plut.);<br /><b class="num">7)</b> настойчивый, стойкий, упорный (ἔν τινι Plut.). - см. тж. [[συνεχές]]. | |elrutext='''συνεχής:''' <b class="num">1)</b> непрерывный, сплошной (sc. ἡ [[κίνησις]] Arst.): λόφοι συνεχεῖς Plut. сплошная гряда холмов;<br /><b class="num">2)</b> прилегающий (друг к другу), смежный (οἰκήματα Thuc.): πύργοις σ. [[κλιτύς]] Eur. прилегающий к замку холм;<br /><b class="num">3)</b> непрекращающийся, постоянный ([[πόλεμος]] Plat.): ξυνεχὲς ποικίλον Plat. нескончаемое разнообразие;<br /><b class="num">4)</b> связный ([[ῥῆσις]] Thuc.; [[λόγος]] Polyb.);<br /><b class="num">5)</b> плотный, густой ([[ἔλαιον]] Plut.);<br /><b class="num">6)</b> постоянно встречающийся, обыкновенный ([[ὄρνις]] Plut.);<br /><b class="num">7)</b> настойчивый, стойкий, упорный (ἔν τινι Plut.). - см. тж. [[συνεχές]]. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=συνεχής -ές, Att. ook ξυνεχής [συνέχω] ep. Ion. adv. συνεχέως. ononderbroken, doorlopend, voortdurend, continu:; ξυνεχεῖ ῥήσει met een doorlopend betoog Thuc. 5.85; σ. πυρετός aanhoudende koorts Hp. Aph. 3.21; ὅτι πόλεμος αἰεί … διὰ βίου σ. ἐστι dat het altijd het hele leven door voortdurend oorlog is Plat. Lg. 625e; wisk..; σ. ἀναλογία doorlopende proportie (waarbij A staat tot B als B staat tot C etc.) Aristot. EN 1131a33; subst..; διὰ τὸ ἀκρίτως ξυνεχὲς τῆς ἁμίλλης door het onbeslist voortduren van de strijd Thuc. 7.71.3; adv..; ξυνεχῶς πολεμεῖν zonder onderbreking oorlogvoeren Thuc. 2.1; ook adv. acc. n. συνεχές ononderbroken; adv. ook achter elkaar, opeenvolgend. van substanties dicht. aansluitend, aangrenzend; met dat. aan iets of iem. | |||
}} | }} | ||
