3,274,873
edits
(1) |
(1) |
||
Line 36: | Line 36: | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''ἄποινα:''' τά<br /><b class="num">1)</b> искупительная плата за убийство, вира Plat.;<br /><b class="num">2)</b> выкуп Hom., Her., Eur.;<br /><b class="num">3)</b> искупление, возмездие Hom., Aesch., Eur., Plat.;<br /><b class="num">4)</b> воздаяние, награда Pind., Plut. | |elrutext='''ἄποινα:''' τά<br /><b class="num">1)</b> искупительная плата за убийство, вира Plat.;<br /><b class="num">2)</b> выкуп Hom., Her., Eur.;<br /><b class="num">3)</b> искупление, возмездие Hom., Aesch., Eur., Plat.;<br /><b class="num">4)</b> воздаяние, награда Pind., Plut. | ||
}} | |||
{{etym | |||
|etymtx=Grammatical information: n.pl.<br />Meaning: [[ransom]], [[fine]] (Il.)<br />Other forms: sg. <b class="b3">ἄποινον</b> (IG 14, 1389, 1, 10).<br />Origin: GR [a formation built with Greek elements]<br />Etymology: Haplological for <b class="b3">*ἀπόποινος</b>, from <b class="b3">ἀποτίνω</b> after <b class="b3">ποινή</b> : <b class="b3">τίνω</b>. | |||
}} | }} |