3,273,325
edits
ἀρετή: Difference between revisions
From LSJ
1
(1b) |
(1) |
||
| Line 33: | Line 33: | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''ἀρετή:''' Aesch. - in crasi [[ἁρετή]] (ᾰ) ἡ<br /><b class="num">1)</b> доблесть, храбрость, мужество ([[ἀνδρῶν]] Hom.; Θεμιστοκλέος Her.; ἀ. [[πολεμική]] Arst.);<br /><b class="num">2)</b> превосходные качества, отличные свойства, сила, мощь (ποδῶν Hom.; ζῴου Plat.);<br /><b class="num">3)</b> крепость, бодрость (σώματος Plat.); сила, острота (ὀφθαλμῶν καὶ [[ὤτων]] Plat.);<br /><b class="num">4)</b> плодородие или пригодность (γῆς Her., Thuc., Plat.; πεδίων Polyb.);<br /><b class="num">5)</b> красота, великолепие (σκεύους καὶ πράξεως Plat.); благородство, величие (γενναίων πόνων Eur.);<br /><b class="num">6)</b> pl. славные деяния, подвиги (ἀρεταὰς ἀποδείκνυσθαι Her. или πράσσειν Pind.);<br /><b class="num">7)</b> высокое мастерство, умение, искусство ([[κυβερνητική]] Plat.);<br /><b class="num">8)</b> слава, честь (ἀθάνατον ἀρετὴν ἔχειν Soph.);<br /><b class="num">9)</b> заслуга (εἴς τινα Thuc. и περί τινα Xen.);<br /><b class="num">10)</b> нравственное совершенство, добродетель ([[δικαιοσύνη]] καὶ ἀ. Plat.; ἀρεταὶ διανοητικαί Arst.). | |elrutext='''ἀρετή:''' Aesch. - in crasi [[ἁρετή]] (ᾰ) ἡ<br /><b class="num">1)</b> доблесть, храбрость, мужество ([[ἀνδρῶν]] Hom.; Θεμιστοκλέος Her.; ἀ. [[πολεμική]] Arst.);<br /><b class="num">2)</b> превосходные качества, отличные свойства, сила, мощь (ποδῶν Hom.; ζῴου Plat.);<br /><b class="num">3)</b> крепость, бодрость (σώματος Plat.); сила, острота (ὀφθαλμῶν καὶ [[ὤτων]] Plat.);<br /><b class="num">4)</b> плодородие или пригодность (γῆς Her., Thuc., Plat.; πεδίων Polyb.);<br /><b class="num">5)</b> красота, великолепие (σκεύους καὶ πράξεως Plat.); благородство, величие (γενναίων πόνων Eur.);<br /><b class="num">6)</b> pl. славные деяния, подвиги (ἀρεταὰς ἀποδείκνυσθαι Her. или πράσσειν Pind.);<br /><b class="num">7)</b> высокое мастерство, умение, искусство ([[κυβερνητική]] Plat.);<br /><b class="num">8)</b> слава, честь (ἀθάνατον ἀρετὴν ἔχειν Soph.);<br /><b class="num">9)</b> заслуга (εἴς τινα Thuc. и περί τινα Xen.);<br /><b class="num">10)</b> нравственное совершенство, добродетель ([[δικαιοσύνη]] καὶ ἀ. Plat.; ἀρεταὶ διανοητικαί Arst.). | ||
}} | |||
{{etym | |||
|etymtx=Grammatical information: f.<br />Meaning: [[excellence]] (Il.).<br />Compounds: <b class="b3">αἰναρέτη</b> voc. <b class="b2">terribly brave</b> (Il.)<br />Derivatives: Denom. <b class="b3">ἀρετάω</b> [[prosper]], [[thrive]] (Od.).<br />Origin: IE [Indo-European]X [probably] [00] <b class="b2">*h₂erh₁-</b><br />Etymology: Not to <b class="b3">ἀρέ-σκω</b> for semantic reasons; rather to <b class="b3">ἀρείων</b>, <b class="b3">ἄρειος</b>, s. the lit. in Schwyzer 501. The relation to <b class="b3">ἀραρίσκω</b> would be very remote. | |||
}} | }} | ||
