3,274,752
edits
διδάσκω: Difference between revisions
From LSJ
1b
(1b) |
(1b) |
||
| Line 42: | Line 42: | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''δῐδάσκω:''' (aor. [[ἐδίδαξα]], HH, Hes. тж. ἐδιδάσκησα, pf. [[δεδίδαχα]]; pass.: aor. ἐδιδάχθην, pf. [[δεδίδαγμαι]])<br /><b class="num">1)</b> реже med. учить, обучать (τινά τι Hom., Eur., Xen., Plat., Arst., τινὰ περί τινος Thuc., Arph., τινά ποιεῖν τι Hom., Lys., Plat., редко τινί ποιεῖν τι Plut.): διδάξαι τινὰ ἱππέα (sc. εἶναι) Plat. обучить кого-л. верховой езде; τά σε [[προτί]] φασιν Ἀχιλλῆος δεδιδάχθαι Hom. этому ты, говорят, научился у Ахилла; διδασκόμενος πολέμοιο Hom. обучаясь военному делу; med. (преимущ.) учиться, обучаться, изучать (τι Soph., Arph. и ποιεῖν τι Eur.) или обучить (τινά τι Plat., τινα ποιεῖν τι Plat. и τινά τινα Xen., Plat.);<br /><b class="num">2)</b> поучать, наставлять: [[πῶς]] δή, δίδαξον Aesch. объясни же, как именно; λέγων διδασκέτω Xen. пусть выступит и растолкует; πέμπουσι πρέσβεις περὶ τῶν πεπραγμένων διδάξοντας Thuc. они отправляют послов, которые сообщили бы о принятых мерах;<br /><b class="num">3)</b> театр. разучивать, ставить (на сцене), представлять ([[δρᾶμα]] Her.; Πέρσας, sc. Αἰσχύλου Arph.): [[ἄγριοι]], οὓς [[Φερεκράτης]] ἐδίδαξεν Plat. дикари, которых вывел на сцену Ферекрат. | |elrutext='''δῐδάσκω:''' (aor. [[ἐδίδαξα]], HH, Hes. тж. ἐδιδάσκησα, pf. [[δεδίδαχα]]; pass.: aor. ἐδιδάχθην, pf. [[δεδίδαγμαι]])<br /><b class="num">1)</b> реже med. учить, обучать (τινά τι Hom., Eur., Xen., Plat., Arst., τινὰ περί τινος Thuc., Arph., τινά ποιεῖν τι Hom., Lys., Plat., редко τινί ποιεῖν τι Plut.): διδάξαι τινὰ ἱππέα (sc. εἶναι) Plat. обучить кого-л. верховой езде; τά σε [[προτί]] φασιν Ἀχιλλῆος δεδιδάχθαι Hom. этому ты, говорят, научился у Ахилла; διδασκόμενος πολέμοιο Hom. обучаясь военному делу; med. (преимущ.) учиться, обучаться, изучать (τι Soph., Arph. и ποιεῖν τι Eur.) или обучить (τινά τι Plat., τινα ποιεῖν τι Plat. и τινά τινα Xen., Plat.);<br /><b class="num">2)</b> поучать, наставлять: [[πῶς]] δή, δίδαξον Aesch. объясни же, как именно; λέγων διδασκέτω Xen. пусть выступит и растолкует; πέμπουσι πρέσβεις περὶ τῶν πεπραγμένων διδάξοντας Thuc. они отправляют послов, которые сообщили бы о принятых мерах;<br /><b class="num">3)</b> театр. разучивать, ставить (на сцене), представлять ([[δρᾶμα]] Her.; Πέρσας, sc. Αἰσχύλου Arph.): [[ἄγριοι]], οὓς [[Φερεκράτης]] ἐδίδαξεν Plat. дикари, которых вывел на сцену Ферекрат. | ||
}} | |||
{{etym | |||
|etymtx=Grammatical information: v.<br />Meaning: [[teach]] (Od.)<br />Other forms: Aor. <b class="b3">διδάξαι</b> (like <b class="b3">ἀλύσκω</b> : <b class="b3">ἀλύξαι</b>; s. lit. below), perf. med. <b class="b3">δεδιδάχθαι</b>; posthom. <b class="b3">διδασκῆσαι</b> (Hes.), <b class="b3">διδάξω</b> (A.), <b class="b3">δεδίδαχα</b> (Pl.)<br />Derivatives: <b class="b3">διδάσκαλος</b> m. (f.) [[teacher]] (Ion.-Att., h. Merc.) with <b class="b3">διδασκαλία</b> [[doctrine]], [[education]] (Pi.), <b class="b3">διδασκάλιον</b> [[knowledge]] (Hdt.), late in plur. [[premium]], <b class="b3">διδασκαλικός</b> <b class="b2">belonging to the teacher</b>, <b class="b3">διδασκαλεῖον</b> [[school]] (Ion.-Att.). - (After <b class="b3">ταράξαι</b> : <b class="b3">ταραχή</b>, <b class="b3">τάραξις</b>, <b class="b3">τάραγμα</b>) <b class="b3">διδαχή</b> [[education]] (Ion.-Att.), <b class="b3">δίδαξις</b> <b class="b2">id.</b> (E.), <b class="b3">δίδαγμα</b> <b class="b2">id.</b> (Ion.-Att.), <b class="b3">διδαγμοσύνη</b> <b class="b2">id.</b> (astrol.). - <b class="b3">δίδακτρα</b> pl. <b class="b2">teachers fee</b> (Theoc.; cf. Chantr. Form. 332); <b class="b3">διδακτήριον</b> [[proof]] (Hp.); - <b class="b3">διδακτικός</b> <b class="b2">prepared to learn</b> (Ph., NT).<br />Origin: IE [Indo-European] [201) <b class="b2">*d(e)ns-</b> [[teach]]<br />Etymology: Reduplicated <b class="b3">σκ-</b>presens with factitive meaning to [[δαῆναι]] (s. v.) < <b class="b3">*δασ-ῆναι</b>; because the stem syllable became unclear the reduplication, and partly also the <b class="b3">σκ-</b>suffix was used in the non-present forms. - See Debrunner Mélanges Boisacq 1, 251ff. | |||
}} | }} | ||
