3,277,121
edits
ἑλίκωψ: Difference between revisions
From LSJ
1b
(2) |
(1b) |
||
| Line 30: | Line 30: | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''ἑλίκωψ:''' ωπος adj. быстроглазый или со сверкающими глазами ([[Ἀχαιοί]] Hom.). | |elrutext='''ἑλίκωψ:''' ωπος adj. быстроглазый или со сверкающими глазами ([[Ἀχαιοί]] Hom.). | ||
}} | |||
{{etym | |||
|etymtx=Grammatical information: adj.<br />Meaning: said of the <b class="b3">Ἀχαιοι</b>,<br />Other forms: always plur. nom. or acc. <b class="b3">-ωπες</b>, <b class="b3">-ωπας</b> (Il., verse end), f. <b class="b3">ἑλικῶπις</b>, <b class="b3">-ιδος</b> (Α 98 <b class="b3">κούρη</b>, Hes. Th. 298 <b class="b3">νύμφη</b>; also Sapph., Pi.).<br />Origin: GR [a formation built with Greek elements]X [probably]<br />Etymology: From [[ἕλιξ]] (s. d.) and <b class="b3">ὠπ-</b> (on the 2. member Schwyzer 426 n. 4, Sommer Nominalkomp. 1), so prop. <b class="b2">with eyes that make a turn</b>, i. e. <b class="b2">with curved eyes</b>; like <b class="b3">ἑλικο-βλέφαρος</b> (h. Hom. 6, 19 etc.) <b class="b2">beautifully(?) curved eyes</b> (cf. H. <b class="b3">ἑλικοβλέφαρος καλλιβλέφαρος</b>)? Bechtel Lex., Düntzer KZ 12, 17. Diff. Prellwitz Glotta 15, 128ff.: "with curls" (cf. H. <b class="b3">ἑλίκωπες οὑλότριχες</b>). - The interpretation <b class="b2">with rolling = quickly moving (lively) eyes</b> (s. Bq; also Brouzas ProceedAmPhilAss. 1930, p. XXVIIf.) is based on <b class="b3">ἑλίσσω</b>, hardly correct. On the basis of <b class="b3">ἑλίκωπες</b> as <b class="b3">μελανόφθαλμοι</b> in H. an adjective <b class="b3">ἑλικός</b> = <b class="b3">μέλας</b> was coined; thus, except H., Call. Fr. 299 a. o., s. Leumann Hom. Wörter 152 n. 126. - See also Grošelj Slavistična Revija 1954, 122f. | |||
}} | }} | ||
