3,270,341
edits
κεδνός: Difference between revisions
From LSJ
2
(nl) |
(2) |
||
| Line 36: | Line 36: | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext=κεδνός -ή -όν [~ κήδω?] zorgzaam, betrouwbaar, trouw:. ἀμφίπολος... κεδνὴ een trouwe dienares Od. 1.335; κεδνὰ ἰδυῖα vol zorgzaamheid Od. 1.428; κεδνὴν δ ’ ἔσχεν ἄκοιτιν en (die) een zorgzame vrouw krijgt Hes. Th. 608. goed; vooral van zaken, voortreffelijk, goed, voorspoedig:. εἰπεῖν κεδνά goed nieuws brengen Aeschl. Ag. 622; τι κεδνὸν ἔχειν παρά τινος iets goeds van iemand krijgen Soph. Ai. 663; δρᾶν τι κεδνὸν iets goeds doen Eur. IA 371; κεδνὰ πράττειν voorspoed hebben Eur. Alc. 605. | |elnltext=κεδνός -ή -όν [~ κήδω?] zorgzaam, betrouwbaar, trouw:. ἀμφίπολος... κεδνὴ een trouwe dienares Od. 1.335; κεδνὰ ἰδυῖα vol zorgzaamheid Od. 1.428; κεδνὴν δ ’ ἔσχεν ἄκοιτιν en (die) een zorgzame vrouw krijgt Hes. Th. 608. goed; vooral van zaken, voortreffelijk, goed, voorspoedig:. εἰπεῖν κεδνά goed nieuws brengen Aeschl. Ag. 622; τι κεδνὸν ἔχειν παρά τινος iets goeds van iemand krijgen Soph. Ai. 663; δρᾶν τι κεδνὸν iets goeds doen Eur. IA 371; κεδνὰ πράττειν voorspoed hebben Eur. Alc. 605. | ||
}} | |||
{{etym | |||
|etymtx=Grammatical information: adj.<br />Meaning: <b class="b2">careful, trusty, cared for, noble, cherished, dear</b> (Il.);<br />Derivatives: <b class="b3">κεδνοσύνη</b> (IG 3, 1370; verse inscr., Roman Emp.; cf. Wyss <b class="b3">-συνη</b> 64).<br />Origin: XX [etym. unknown]<br />Etymology: Unexplained. A connection with <b class="b3">κήδομαι</b>, Dor. <b class="b3">κᾶδος</b>, ep. <b class="b3">κεκαδών</b> (Curtius, Bartholomae BB 17, 109 n.; cf. Seiler Steigerungsformen 83) is impossible because of the <b class="b3">-ε-</b>vowel. Schulze GGA 1896, 235 (Kl. Schr. 698) connected <b class="b3">Κόδρος</b>, <b class="b3">κόσμος</b> etc. - Fur. 195 compares <b class="b3">σκεθρός</b>. | |||
}} | }} | ||
