3,258,334
edits
(3) |
(2) |
||
Line 27: | Line 27: | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''μέλε:''' <b class="num">II</b> эп. (= [[ἔμελε]]) 3 л. impf. sing. к [[μέλω]].<br />ὦ [[μέλε]]! interj. (в обращении) милый мой!, дружок! Plat., Arph. | |elrutext='''μέλε:''' <b class="num">II</b> эп. (= [[ἔμελε]]) 3 л. impf. sing. к [[μέλω]].<br />ὦ [[μέλε]]! interj. (в обращении) милый мой!, дружок! Plat., Arph. | ||
}} | |||
{{etym | |||
|etymtx=Grammatical information: voc.<br />Meaning: in <b class="b3">ὦ μέλε</b> sthing like <b class="b2">my best (friend)</b>, Att. voc. (com., Pl.).<br />Origin: GR [a formation built with Greek elements]<br />Etymology: Probably with Kretschmer Glotta 6, 297 shortened from <b class="b3">ὦ μέλεε</b>; compare (also for the meaning) <b class="b3">ὦ τᾶν</b> from <b class="b3">ὦ τάλαν</b> (Schwyzer 547). Diff. Prellwitz 287: from <b class="b3">*μέλος</b> [[good]], [[dear]] to Lat. [[melior]], <b class="b3">μέλει μοι</b> etc. | |||
}} | }} |