3,277,700
edits
πεμφρηδών: Difference between revisions
From LSJ
2b
(31) |
(2b) |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-όνος, ἡ, Α<br />[[είδος]] σφήγκας η οποία κατασκευάζει τις κυψέλες της [[μέσα]] σε κοίλες [[δρυς]] ή [[κάτω]] από τη γη.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Ο τ. <i>πεμ</i>-<i>φρ</i>-<i>ηδών</i> (<span style="color: red;"><</span> <i>περ</i>-<i>φρ</i>-<i>ηδών</i>, <b>πρβλ.</b> <i>τενθρ</i>-<i>ηδών</i>, <i>ανθρ</i>-<i>ηδών</i>) με ανομοιωτική [[τροπή]] του πρώτου -<i>ρ</i>- σε -<i>μ</i>-, συνδέεται με διάφορους τύπους εκφραστικούς θορύβων: αρμ. <i>bor</i>, σερβοκροατ. <i>bumbar</i>, αρχ. ινδ. <i>bambhara</i>- «[[μέλισσα]]», αρχ. άνω γερμ. <i>bremar</i> και λατ. <i>fremo</i> «[[βομβώ]]» (<b>βλ.</b> και λ. [[βρέμω]])]. | |mltxt=-όνος, ἡ, Α<br />[[είδος]] σφήγκας η οποία κατασκευάζει τις κυψέλες της [[μέσα]] σε κοίλες [[δρυς]] ή [[κάτω]] από τη γη.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Ο τ. <i>πεμ</i>-<i>φρ</i>-<i>ηδών</i> (<span style="color: red;"><</span> <i>περ</i>-<i>φρ</i>-<i>ηδών</i>, <b>πρβλ.</b> <i>τενθρ</i>-<i>ηδών</i>, <i>ανθρ</i>-<i>ηδών</i>) με ανομοιωτική [[τροπή]] του πρώτου -<i>ρ</i>- σε -<i>μ</i>-, συνδέεται με διάφορους τύπους εκφραστικούς θορύβων: αρμ. <i>bor</i>, σερβοκροατ. <i>bumbar</i>, αρχ. ινδ. <i>bambhara</i>- «[[μέλισσα]]», αρχ. άνω γερμ. <i>bremar</i> και λατ. <i>fremo</i> «[[βομβώ]]» (<b>βλ.</b> και λ. [[βρέμω]])]. | ||
}} | |||
{{etym | |||
|etymtx=-όνος<br />Grammatical information: f.<br />Meaning: <b class="b2">kind of wasp, tree wasp</b> (Nic.).<br />Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]<br />Etymology: Formation like the synonyms <b class="b3">τενθρηδών</b>, [[ἀνθρηδών]] (s. vv.), but in detail unclear. Hypotheses on dissimilation and reduplication in Bq (w. lit.) and Schwyzer 259 a. 423. To a group of soundwords for [[humm]], [[buzz]] in Slav., e.g. Scr. <b class="b2">bȕmbar</b> <b class="b2">bumble-bee</b>, Skt. (lex.) [[bambhara]] m. [[bee]], Arm. <b class="b2">boṙ</b>, <b class="b2">-oy</b> <b class="b2">bumble-bee, Hornisse</b>; also Skt. <b class="b2">bhramará-</b> [[bee]], Germ., e.g. OHG [[breman]] 'humm' etc. WP. 2, 161 f., 202f., Pok. 135f., 142f., W.-Hofmann s. [[fremō]] (cf. also [[βρέμω]]), Mayrhofer s. <b class="b2">bambharaḥ</b> and <b class="b2">bhramaráḥ</b> w. further forms and lit. - The words are clearly Pre-Greek; Kuiper FS Kretschmer 222, Furnée 222. They may at the same time have been onomatop. | |||
}} | }} | ||
